Translation for "overkill" to finnish

Overkill

noun

• ylilyönti
• liioittelu

Translation examples

ylilyönti noun

Conveniently it, or you find it expensive overkill for the rich - you decide.
Kätevästi, tai löydät sen kallista ylilyönti rikkaat - päätät.

Of course, with the washed plate for a compliment every time - it's overkill.
Tietenkin, jossa pesty levy kohteliaisuutena aina - se on ylilyönti.

B-movie horror comes to gruesome life on your PlayStation 3 with The House of the Dead: OVERKILL Extended Cut.
Ylilyöntien aika B-elokuvien kauhu herää henkiin PlayStation 3 -pelissä The House of the Dead: OVERKILL Extended Cut.

2 Unnecessary regulations Some opponents of net neutrality rules consider them “overkill,” claiming that, “the internet has functioned well for the past 15 years without it.”
2 Se on liiallista säätelyä Jotkut nettineutraliteetin sääntelyn vastustajat pitävät neutraliteettisääntöjä “ylilyöntinä” sillä perusteella, että “internet on toiminut viimeisten 15 vuoden ajan mainiosti ilman sääntelyäkin”.

So, in a room with a laconic in layout and color scheme of the interior arrangement of the ceiling structure forms whimsical curl, much brighter than the other interior elements for color combinations will be overkill.
Eli huoneessa lakoninen layout ja värimaailman sisätilojen järjestely katon rakenteen muodostaa hassu curl, paljon kirkkaampi kuin muun sisustuksen väriyhdistelmiä on ylilyönti.

Sometimes he goes for overkill, like provoking people to jump off the roof or arresting innocent people without grounds.
Pöysti sortuu joskus ylilyönteihin, kuten provosoimalla ihmisiä hyppäämään katolta tai pidättämällä syyttömiä ihmisiä ilman perusteita.

In July 2004, Blade 3 director David S. Goyer felt Snipes starring as Black Panther in addition to Marvel's Blade "might be overkill".
Heinäkuussa 2004 Blade 3:n ohjaaja David S. Goyer sanoi, ettei Snipes todennäköisesti tulisi esittämään Mustaa Pantteria, sanoen, "Hän on jo niin juurtunut Bladen rooliin, että toinen Marvel-sankari voisi olla jo ylilyönti."

liioittelu noun

Easy enough to ignore, but it’s a little overkill in my opinion.
Onhan ne helppo jättää huomiotta, mutta mielestäni tällainen on jo hieman liioittelua.