Translation for "liioittele" to english

Liioittele

• overdo it
• exaggerate

Translation examples

overdo it

Mutta älä liioittele!
But do not overdo it!

Tärkeintä - älä liioittele.
The main thing - do not overdo it.

Tärkeintä ei liioittele.
The main thing is not to overdo it.

Älä liioittele alkoholin tinktuura.
Do not overdo it with alcohol tincture.

Pyrkiessään omaperäisyyden älä liioittele.
In pursuit of originality, do not overdo it.

Tärkeintä tässä - älä liioittele.
The main thing here - do not overdo it.

Hän kirjoittaa kuitenkin, että jotkut otot ”vaikuttavat kepulikonstein tehdyiltä, mutta ne otot, jotka toimivat ovat niin tehokkaita, että tuntuu pikkumaiselta valittaa siitä, että Whedon liioittelee välillä.”
He does, however, write that some of the shots "come off a little gimmicky, but the ones that work are so effective that it seems petty to complain that Whedon overdoes it at times.

exaggerate

kunnossa, ehkä olen liioittele.
OK, maybe I’m exaggerating.

Kysyi hymyillen satayksi vuotta ja liioittele en
one hundred and one years, I'm not exaggerating

Britannian vakuutusalan liioittelee petosten perustella korkeampia vakuutusmaksuja
British Insurance Industry Exaggerates Fraud to Justify Higher Premiums

Mutta älä liioittele, koska saatat vahingoittaa p
But do not exaggerate, because you risk damaging the penis.

Valitessaan tehtävänimike, älä liioittele tason työtä.
When choosing a job title, do not exaggerate the level of the job.

Hollywood hieman korosti ja liioitteli tämän palvelun roolia.
Hollywood somewhat embellished and exaggerated the role of this service.

liioittelee ihmisten "kiinnostuksen" "suuruutta", "muukkuutta"; kohottaa kansansa temperamenttia;
exaggerates the "greatness", "otherness" of the "interest" of its people;

Ensimmäinen trendi liioittelee yksilön oikeuksia yli yhteiskunnan.
The first trend exaggerates the right of the individual over the society.

Haukun toista kuljettajaa yhdessä ystäväni kanssa, mutta liioittelen reaktiotani.
Join him in putting down the other driver, but exaggerate your reaction.

Ambulanssinhallinta on helppo menettää, kun kuljettaja liioittelee heräämisaikoja.
It's easy losing the ambulance control when the driver exaggerated with the waking hours.

Valeuutiselta saattaa näyttää myös uutissatiiri, joka liioittelee ja hyödyntää kuvitteellista aineistoa, mutta sen tarkoitus on viihdyttää ja selventää asiaa, ei huijata.
In some cases, what appears to be fake news may be news satire, which uses exaggeration and introduces non-factual elements that are intended to amuse or make a point, rather than to deceive.

Myös uskonnossa, kuten valtiossakin, on kolme historiallista tasoa, itämainen uskonto, joka liioitteli äärettömyyden ideaa, kreikkalainen uskonto, joka antoi liiallisen painon äärelliselle, ja kristinusko, joka edustaa äärettömän ja äärellisen yhtymistä.
Here, as in the philosophy of history, there are three great moments, Oriental religion, which exaggerated the idea of the infinite, Greek religion, which gave undue importance to the finite, and Christianity, which represents the union of the infinite and the finite.