Translation for "liikuttelu" to english

Liikuttelu

• moving
• movement

Translation examples

moving

Myös Xovis-jononseurantajärjestelmä auttaa matkustajavirtojen liikuttelussa.
Moreover, the Xovis queue tracking system helps in moving passenger flows.

RS 10 pukkia voidaan käyttää myös ylösalaisin kelan liikutteluun
RS 10 can also be used upside down to move the reel

Air-hiiri: Osoittimen liikuttelu elein ja napsauttelu kuten hiirellä
Air mouse: Move the cursor with gesture and click like a mouse

Tästä syystä tilat mahdollistavat suurten ja pitkien kappaleiden liikuttelun ja pintakäsittelyn.
For this reason, the premises make moving and surface treating large, long pieces possible.

Myös jäteastioiden liikuttelu saattaa olla mahdotonta, pienet pyörät eivät lumessa pyöri.
Moving the containers could also be impossible, as the small casters do not roll in snow.

Esimerkiksi 3D-renderöintiä optimoitiin maksimitehoihin, joka tekee kartan liikuttelusta ja reitityksestä viiveetöntä.
For example, 3D rendering is optimized for maximum power, which makes map moving and routing instantaneus.

Lisäksi laitteen liikuttelu on yksinkertaista – sen voi siirtää seinän viereen tai nurkkaan.
Furthermore, the equipment is easy to move and can be placed against a wall or in a corner. Economical

Suurten korkeuksien erikoisosaaja 2Store® on itseohjautuva kuljetusjärjestelmä jopa 2 tonnin painoisten kuormien liikutteluun.
The 2Store® auto-guided transport system (AGV) can move loads of up to 2 tonnes.

A joukon vaihtoon, S seuraavaan extraan, D extran aktivoimiseen, Z ja X tankin liikutteluun.
A to change unit, S to select next powerup, D to activate powerup, Z, X to move your tank.

Hampaiden voimakas yhteenpureminen ja liikuttelu toisiaan vasten erityisesti yöaikaan – bruksaaminen - voi aiheuttaa monenlaisia oireita ja ongelmia.
Forceful biting with teeth and moving them against each other, particularly in the night time – bruxism – may cause various symptoms and problems.

Sen liikutteluun taistelukentällä tarvittiin kolme miestä tai yksi hevonen.
Moving the 4-pounder required a team of three or four horses.

Niihin sopivien vetäjien määrä oli niin vähäinen, että liikekannallepanon tapahtuessa niiden liikuttelu olisi ollut pääosin ottoajoneuvojen varassa.
The number of suitable haulers was so small that in case of mobilisation, moving the cannons would have relied on civil lorries.

movement

Näyttelijät tulivat näin myös vakuuttuneiksi liikuttelun luomasta efektistä ja tärkeydestä.
This also convinced the actors were about the effect, and of the importance of the effect created by the movement.

DSV otti haltuunsa myös kaikki tuotteiden liikuttelut, mikä toi lisää säästöjä ja tehokkuutta.
DSV also took over all product movement, which gave further savings and efficiencies.

Integroitavuus on tärkeä osa kokonaisuutta, kun tarvitset saumatonta tiedon liikuttelua, etkä halua rakentaa koko universumia yksin.
Integration is an important part of your need for seamless data movement and you don’t need to build the whole universe alone.

Robotin ohjelmointi ei enää vaadi välttämättä syvällistä ohjelmointiosaamista, vaan se voi olla esimerkiksi käsin tehtävää robotin liikuttelua haluttuihin kohteisiin ja näiden liikkeiden tallentamista.
Programming a robot does not necessarily require profound programming skills, but it can involve manual movement of the robot to the desired places and saving these movements.

Jos tunne on voimakas, voit myös jatkaa tätä hoidon jälkeen matkalla kotiin ja perillä kotona sekä mielikuvaharjoitteluna että esimerkiksi joogaamalla tai muulla kehosi intuitiivisella liikuttelulla tai ravistelulla.
If the feeling is persisting, you can continue this while going back home and at home by both visualization and doing yoga or some other means of intuitive movement or shaking your body.

G. Veloituksetta toimitetut tavarat, jotka eivät ole kaupallisten liiketoimien kohteena, edellyttäen, että tavaroiden liikuttelun ainoana tarkoituksena on valmistella tai tukea aiottua myöhempää liiketoimea osoittamalla tavaroiden tai palveluiden ominaisuudet, esimerkkeinä: mainosmateriaali
G. Goods supplied free of charge which are themselves not the subject of a commercial transaction, provided that the movement is with the sole intention of preparing or supporting an intended subsequent trade transaction by demonstrating the characteristics of goods or services such as:

Manipulaatiohoito tai käsittelyterapia tarkoittaa käsillä tehtävää, nivelten liikutteluun perustuvaa hoitoa, kuten kiropraktiikka, osteopatia ja naprapatia.
Manipulative and body-based practices: feature manipulation or movement of body parts, such as is done in bodywork, chiropractic, and osteopathic manipulation.

Cluster Munition Coalition eli CMC on kansainvälinen järjestöjen yhteenliittymä, joka vastustaa rypälepommeja ja niiden käyttöä, valmistusta, varastointia ja liikuttelua, ja pyrkii edistämään Rypälepommikieltoa.
The Cluster Munition Coalition (CMC) is an international civil society movement campaigning against the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions.