Translation for "liikeyritysten" to english

Liikeyritysten

• business enterprises

Translation examples

business enterprises

– ottaa huomioon joulukuussa 2003 annetun ehdotuksen Yhdistyneiden Kansakuntien normeiksi monikansallisten yritysten ja muiden liikeyritysten vastuusta ihmisoikeuksien alalla,
– having regard to the Draft UN Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights (December 2003),

Varmistaakseen, että nämä erikoistuneet kyvyt pystyvät työskentelemään ulkomaisten taloudellisten tai kaupallisten osastojen, ulkomaalaisten rahoittamien yritysten ja ulkomaisten liikeyritysten sekä taloudellista tutkimusta ja johtamista harjoittavien virastojen kanssa.... [-
To make sure these specialized talents are able to work in the department of foreign economic or trade, foreign-funded enterprises and foreign business enterprises as well as government agencies engaged in economic research and management.... [-

LIIKEYRITYSTEN HOITO: Johtokunnalla on valta aloittaa, organisoida ja hankkia sekä pitää toiminnassa, jatkaa ja hoitaa liitännäisvarallisuuteen, vaan ei yksittäisiin johtokunnan jäseniin yksilöinä ulottuvalla riskillä mitä tahansa liikeyritystä, jonka johtokunta saattaa perustaa, organisoida tai hankkia tai joka voidaan antaa, luovuttaa tai testamentata
OPERATION OF BUSINESS ENTERPRISES: The Trustees shall have power to initiate, organize, and acquire and to maintain, continue, and operate, at the risk of the Subservient Estate and not at the risk of the Trustees, individually, any business enterprise which they may initiate, organize, or acquire, or which may be given, devised, or bequeathed to the Foundation, or to the Trustees thereof, or to sell, exchange, or otherwise dispose of the whole or any part of such business enterprise, on such terms and for such consideration as the Trustees shall deem desirable, proper, or appropriate.