Translation for "business enterprises" to finnish

Business enterprises

• liikeyritysten
• liikeyritykset

Translation examples

liikeyritysten

– having regard to the Draft UN Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights (December 2003),
– ottaa huomioon joulukuussa 2003 annetun ehdotuksen Yhdistyneiden Kansakuntien normeiksi monikansallisten yritysten ja muiden liikeyritysten vastuusta ihmisoikeuksien alalla,

To make sure these specialized talents are able to work in the department of foreign economic or trade, foreign-funded enterprises and foreign business enterprises as well as government agencies engaged in economic research and management.... [-
Varmistaakseen, että nämä erikoistuneet kyvyt pystyvät työskentelemään ulkomaisten taloudellisten tai kaupallisten osastojen, ulkomaalaisten rahoittamien yritysten ja ulkomaisten liikeyritysten sekä taloudellista tutkimusta ja johtamista harjoittavien virastojen kanssa.... [-

OPERATION OF BUSINESS ENTERPRISES: The Trustees shall have power to initiate, organize, and acquire and to maintain, continue, and operate, at the risk of the Subservient Estate and not at the risk of the Trustees, individually, any business enterprise which they may initiate, organize, or acquire, or which may be given, devised, or bequeathed to the Foundation, or to the Trustees thereof, or to sell, exchange, or otherwise dispose of the whole or any part of such business enterprise, on such terms and for such consideration as the Trustees shall deem desirable, proper, or appropriate.
LIIKEYRITYSTEN HOITO: Johtokunnalla on valta aloittaa, organisoida ja hankkia sekä pitää toiminnassa, jatkaa ja hoitaa liitännäisvarallisuuteen, vaan ei yksittäisiin johtokunnan jäseniin yksilöinä ulottuvalla riskillä mitä tahansa liikeyritystä, jonka johtokunta saattaa perustaa, organisoida tai hankkia tai joka voidaan antaa, luovuttaa tai testamentata

liikeyritykset

The data cover exhaustively almost all business enterprises in all trade industries.
Aineisto sisältää kattavasti tiedot lähes kaikista liikeyrityksistä kaikilta kaupan toimialoilta.

They could take the responsibilities by their own to advance industry development, manage and operate international trade in government departments, research institutes, and business enterprises.... [-
He voisivat omalla vastuullaan edistää teollisuuden kehitystä, hallinnoida ja ylläpitää kansainvälisiä kauppoja ministeriöissä, tutkimuslaitoksissa ja liikeyrityksissä.... [-

Every business enterprise wants to dote on the benefits of an expensive advanced business phone system at a price range that is consonant with their IT budget.
Jokaisen liikeyrityksen haluaa jumaloida on hyötyä pitkälle kalliiksi puhelinjärjestelmän hintaluokassa, joka on sopusoinnussa niiden IT-budjetin.

Students are trained and given ample opportunities to conduct market research, meet market demands with creative solutions, source funding and manage the monthly responsibilities of a successful business enterprise.
Opiskelijat koulutetaan ja annetaan runsaasti mahdollisuuksia tehdä markkinatutkimusta, vastaamaan markkinoiden vaatimuksiin luovia ratkaisuja, lähde rahoituksen ja hallita kuukausittain vastuut menestyvän liikeyrityksen.

When he was a lad, his parents moved to Jericho, where he lived and had been employed in his father’s various business enterprises until he became interested in the preaching and work of John the Baptist.
Kun hän oli vielä poikanen, hänen vanhempansa muuttivat Jerikoon, jossa hän asui ja jossa hän oli toiminut isänsä eri liikeyrityksissä, kunnes kiinnostui Johannes Kastajan julistuksesta ja toiminnasta.

– having regard to the UNHRC resolution of 26 June 2014 calling for the establishment of an open-ended intergovernmental working group with the aim of drawing up ‘an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights’,
– ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 26. kesäkuuta 2014 antaman päätöslauselman, jossa kehotettiin perustamaan avoin hallitustenvälinen työryhmä, jonka tarkoituksena olisi laatia kansainvälinen, oikeudellisesti sitova asiakirja ihmisoikeuksista sekä ylikansallisista yrityksistä ja muista liikeyrityksistä,

– having regard to the report of 21 March 2011 by the UN Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie, entitled ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’(4),
– ottaa huomioon YK:n erityisedustajan John Ruggien 21. maaliskuuta 2011 antaman raportin ihmisoikeuksista ja ylikansallisista yhtiöistä ja muista liikeyrityksistä "Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework”(4),

During the 1990s, HM sealed a distribution deal with a major magazine wholesaler that immediately increased its print-run from 13,000 to 22,000 copies, and it allowed Van Pelt and his co-workers to double ad rates, making HM a stable business enterprise.
1990-luvulla HM solmi jakelusopimuksen suuren lehtimyyjän kanssa, joka nosti painosmäärän 13 000:sta 22 000:n. Tämän ansiosta Van Pelt alaisineen pystyi nostamaan mainosten hintoja, mikä teki HM:sta kestävän liikeyrityksen.