Translation for "liiketoimintojen yhdistämisiä" to english

Liiketoimintojen yhdistämisiä

• business combinations

Translation examples

business combinations

Liiketoimintojen yhdistämisissä hankittujen hyödykkeiden käyvän arvon määrittäminen
Determination of the fair value of assets acquired through business combinations

orgaanisesta kasvusta ja vuonna 2013 loppuun saatetusta liiketoimintojen yhdistämisestä.
to organic growth and the business combination completed in 2013.

VVO:n tekemät sijoituskiinteistöjen hankinnat käsitellään kirjanpidossa joko omaisuuserän tai omaisuuseräryhmän hankintoina, tai IFRS 3:n Liiketoimintojen yhdistämiset soveltamisalaan kuuluvina liiketoimintojen yhdistämisinä.
Acquisitions of investment properties by VVO are accounted for as an acquisition of asset or a group of assets, or a business combination within the scope of IFRS 3 Business Combinations.

Liiketoimintojen yhdistämisen yhteydessä arvostetaan hankitun kohteen omaisuuserät käypään arvoon.
In connection with business combinations, the acquired entity’s assets are measured at fair value.

Uudistettua IFRS 3 -standardia on noudatettu 1.1.2010 jälkeen tehdyissä liiketoimintojen yhdistämisissä.
The revised IFRS 3 standard has been applied for business combinations made after 1 January 2010.

U.S. GAAP ei hyväksy arvonkorotuksia muuten kuin tietyissä liiketoimintojen yhdistämisiin liittyvissä tapauksissa.
U.S. GAAP generally does not allow such revaluations except in certain respects involving business combinations.

Liikevaihdon merkittävä kasvu oli pääasiassa seurausta vuonna 2013 loppuun saatetusta liiketoimintojen yhdistämisestä.
The substantial increase in net sales was primarily due to the business combination completed in 2013.

Aineettomat oikeudet sisältävät pääasiassa ohjelmistolisenssejä sekä liiketoimintojen yhdistämisessä hankittuja asiakaskantoja, tavaramerkkejä ja vuokraoikeuksia.
Intangible rights mainly comprise software licenses and customer portfolios, trademarks and leases acquired through business combinations.

Liiketoimintojen yhdistämisessä syntyneiden ehdollisten kauppahintavelkojen käyvän arvon määritys perustuu johdon näkemykseen.
The determination of the fair value of liabilities related to contingent considerations arising from business combinations are based on the management’s estimate.

Aineettomat oikeudet sisältävät liiketoimintojen yhdistämisessä hankittuja asiakassuhteita ja tuotemerkkejä sekä lisenssejä ja atk-ohjelmistoja.
Intangible rights include customer relationships acquired in business combinations as well as brands, licenses, and computer software.