Translation for "business combinations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Determination of the fair value of assets acquired through business combinations
Liiketoimintojen yhdistämisissä hankittujen hyödykkeiden käyvän arvon määrittäminen
to organic growth and the business combination completed in 2013.
orgaanisesta kasvusta ja vuonna 2013 loppuun saatetusta liiketoimintojen yhdistämisestä.
Acquisitions of investment properties by VVO are accounted for as an acquisition of asset or a group of assets, or a business combination within the scope of IFRS 3 Business Combinations.
VVO:n tekemät sijoituskiinteistöjen hankinnat käsitellään kirjanpidossa joko omaisuuserän tai omaisuuseräryhmän hankintoina, tai IFRS 3:n Liiketoimintojen yhdistämiset soveltamisalaan kuuluvina liiketoimintojen yhdistämisinä.
In connection with business combinations, the acquired entity’s assets are measured at fair value.
Liiketoimintojen yhdistämisen yhteydessä arvostetaan hankitun kohteen omaisuuserät käypään arvoon.
The revised IFRS 3 standard has been applied for business combinations made after 1 January 2010.
Uudistettua IFRS 3 -standardia on noudatettu 1.1.2010 jälkeen tehdyissä liiketoimintojen yhdistämisissä.
U.S. GAAP generally does not allow such revaluations except in certain respects involving business combinations.
U.S. GAAP ei hyväksy arvonkorotuksia muuten kuin tietyissä liiketoimintojen yhdistämisiin liittyvissä tapauksissa.
The substantial increase in net sales was primarily due to the business combination completed in 2013.
Liikevaihdon merkittävä kasvu oli pääasiassa seurausta vuonna 2013 loppuun saatetusta liiketoimintojen yhdistämisestä.
Intangible rights mainly comprise software licenses and customer portfolios, trademarks and leases acquired through business combinations.
Aineettomat oikeudet sisältävät pääasiassa ohjelmistolisenssejä sekä liiketoimintojen yhdistämisessä hankittuja asiakaskantoja, tavaramerkkejä ja vuokraoikeuksia.
The determination of the fair value of liabilities related to contingent considerations arising from business combinations are based on the management’s estimate.
Liiketoimintojen yhdistämisessä syntyneiden ehdollisten kauppahintavelkojen käyvän arvon määritys perustuu johdon näkemykseen.
Intangible rights include customer relationships acquired in business combinations as well as brands, licenses, and computer software.
Aineettomat oikeudet sisältävät liiketoimintojen yhdistämisessä hankittuja asiakassuhteita ja tuotemerkkejä sekä lisenssejä ja atk-ohjelmistoja.
IASB has published IFRS 3 (Revised), 'Business combinations'.
IASB on julkistanut muutoksen standardiin IFRS 3, Liiketoimintojen yhdistäminen.
Our courses offer a variety of options to suit the needs and budget of every business executive: business group instruction, business combination program and business private instruction.
Meidän kurssit tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja tarpeiden ja talousarvion jokaiselle yritysjohtajana: liiketoimintaryhmä opetusta, liiketoimintojen yhdistäminen ja liiketoimintasuunnitelmat yksityisopetusta.
Glaston will apply the following new or revised or amended standards and interpretations from 1 January 2010: - IFRS 3 (revised) Business Combinations - IAS 27 (am
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja 1.1.2010 lähtien: - IFRS 3 (uudistettu) Liiketoimintojen yhdistäminen - IAS 27 (muutettu) Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös.
The acquisition is a business combination achieved in stages where the previously held equity interest in Topdanmark A/S is remeasured at fair value, and the gain is recognized in profit.
Kyseessä on vaiheittain toteutunut liiketoimintojen yhdistäminen, jossa yhtiön aiemmin omistama osuus Topdanmark A/S:ssä on arvostettu käypään arvoon, ja voitto on kirjattu tulosvaikutteisesti.
They confirm that the accounting treatment depends on whether the non-monetary assets sold or contributed to an associate or joint venture constitute a ‘business’ (as defined in IFRS 3 Business Combinations).
Muutokset vahvistavat, että kirjanpitokäsittely riippuu siitä, muodostavatko osakkuus- tai yhteisyritykselle myydyt tai panoksena annetut ei-monetaariset omaisuuserät ”liiketoiminnan” (niin kuin se on määritelty standardissa IFRS 3 'Liiketoimintojen yhdistäminen').
The Group does not apply IFRS 3 Business combinations retrospectively to business combinations made before the IFRS transition date. Instead, the classification and recognition principles for as-sets and liabilities will be kept as they have been in consolidated financial statements prepared in accordance with Finnish laws and regulations.
Liiketoimintojen hankinnat: Konserni ei sovella IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistäminen -standardia takautuvasti ennen IFRS-standardeihin siirtymispäivää tehtyihin liiketoimintojen yhdistämisiin, vaan säilyttää varojen ja velkojen luokittelu- ja kirjausperiaatteet sellaisina kuin ne ovat olleet suomalaisten lakien ja säännösten mukaan laaditussa konsernitilinpäätöksessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test