Translation for "liikennöivistä" to english

Liikennöivistä

• voyages
• operating

Translation examples

voyages

lastialukset ja matkustaja-alukset, jotka liikennöivät yksinomaan kotimaan matkoilla riippumatta siitä, minkä lipun alla ne purjehtivat,
cargo ships and passenger ships engaged exclusively on domestic voyages, regardless of their flag;

lastialukset ja matkustaja-alukset, jotka purjehtivat jonkin EU-maan lipun alla ja liikennöivät kansainvälisillä matkoilla,
cargo ships and passenger ships, flying the flag of an EU country, engaged on international voyages;

Kotimaanmatkoilla EU:n vesillä liikennöivien alusten on noudatettava matkustajiensa ja miehistönsä suojelemiseksi perustason turvallisuusmääräyksiä.
Vessels used for domestic voyages in EU waters must meet basic safety standards to protect the lives of their passengers and crew.

Direktiivillä otetaan käyttöön yhtenäiset ihmisiä ja ihmisten omaisuutta koskevat turvallisuusmääräykset, joita sovelletaan EU:n vesillä kotimaanmatkoilla eli saman EU-maan satamien välillä liikennöiviin matkustaja-aluksiin sekä suurnopeusmatkustaja-aluksiin, kuten kantosiipialuksiin.
It introduces uniform safety standards for people’s lives and property on passenger ships and high-speed craft such as hydrofoils used in domestic voyages in EU waters (i.e. between ports of the same EU country). KEY POINTS —

operating

Antamaan tietoa liikennöivästä lentoyhtiöstä
Provide information on operating carrier

i) peräisin kansainvälisesti liikennöivästä liikennevälineestä;
(i) originates from means of transport operating internationally;

Seuraavat lentoyhtiöt liikennöivät terminaalista 2:
The following airlines operate out of Terminal 2:

Lautat liikennöivät myös Ciutadellaan kesäkuukausina.
Ferries also operate to and from Ciutadella in the summer months.

Yli 21 liikennöivät ulos Xiamen lentokentälle.
Over 21 airlines operate out of Xiamen Airport.

a) jotka liikennöivät unioniin, unionissa tai unionista;
(a) operating into, within or ou

Bussilla Bussit liikennöivät huomattavasti sä
In the west of Berlin, bus services operate far more frequently than in the east.

ruokajäte, joka on peräisin kansainvälisesti liikennöivistä liikennevälineistä;
catering waste from means of transport operating internationally;

VI) liikennöivän lentoyhtiön nimi ja lennon numero,
VI) Name of operating carrier and flight number

Simplon, Genevenjärvellä liikennöivä höyrylaiva
Torpedobootsflottille operating in the Aegean.

Nykyisin bussit liikennöivät Kauppatorilta.
Currently, fares are collected by bus operators.

Musköhön liikennöivät SL:n linja-autot.
Others are operated by Wessex Bus.

Koskilinjojen paikallisliikenteen vuorot liikennöivät Pikkaralaan päivittäin.
Sightseeing harbour cruises are operated daily from Circular Quay.

Junayhteyksiä liikennöivät South West Trains ja CrossCountry.
Other operators are CrossCountry and South Western Railway.

Ne ovat lyhyitä ja liikennöivät usein asiointilinjoilla.
These services are frequent and usually operated by fast ferries.

Nämä yksityiset yhtiöt liikennöivät enimmäkseen 30-paikkaisilla pikkubusseilla.
There are 30 routes operated by small-sized buses.

Maassa toimii useita yksityisiä linja-autoyhtiöitä, jotka liikennöivät päivittäin.
There are 12 regular bus routes that operate daily.

Baureihe 481 on Berliinin S-Bahnilla liikennöivä junamalli.
The DBAG 481 series can operate on all lines of the Berlin S-Bahn.

Lisäksi lähibussilinjat 33, 34 ja 35 liikennöivät alueella.
In addition, the neighborhood bus lines 33, 34, and 35 operate in the area.