Translation for "liian aikaisin" to english

Liian aikaisin

adverb

• early

Translation examples

early adverb

Johtopäätös tehdään liian aikaisin
Conclusions is drawn too early

Voit löytää ilo liian aikaisin.
You may find pleasure too early.

MINÄ en ole koskaan liian aikaisessa.
I'm never too early.

Tämä on hieman liian aikaisin.
That is a little bit too early.

Tämä tapahtui kaksi kuukautta liian aikaisin.
This is two months early.

Ydinvoima keksittiin tavallaan liian aikaisin.
- In a way, nuclear power was invented too early.

Jos vesi on liian lämmintä, villa huopuu liian aikaisin.
In areas that are too warm, Merlot will ripen too early.

Esimerkiksi Soundin mukaan yhtye oli päästetty liian aikaisin levyttämään.
Indra Lesmana said that Depe was way too early to be eliminated.

Johann Gottfried Herder kirjoitti, että "hän kuoli Saksalle ja kielellensä liian aikaisin".
Of him Herder wrote that he "died for Germany and for his language too early!"

Pandavat palaavat hieman liian aikaisin, joten Kauravat kieltäytyvät luovuttamasta valtakuntaa.
Immatures will roost with the parents but often return to roost early so as not to be prevented by the parents from entering the roost cavity.

Hän ottaa kuitenkin toisinaan liian suuria riskejä kiekon kanssa ja heittäytyy jäihin liian aikaisin.
He has the ability to pick the length of a delivery very early and play very late.

Vuonna 2004 Zabel hävisi Óscar Freirelle, koska hän nosti kätensä, voittoaan juhliakseen, hieman liian aikaisin.
In 2004 Zabel could have won a fifth time, but lost to Óscar Freire only because he lifted his arms to celebrate and stopped pedalling too early.

Siellä hän otti 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä hieman liian aikaisen lähdön, joka merkitsi hylkäystä Alankomaiden joukkueelle.
There he took over too early in the qualifying heats of the 4 × 100 m freestyle relay, which meant disqualification for the Dutch relay team.

Hän muun muassa kävi puolalaisten kirkoissa ja salli jo vuonna 1939 sotavankileirillä olleiden vankien pitää yhteyttä perheisiinsä vastoin sääntöjä ja vapautti ainakin yhden liian aikaisin.
His actions on behalf of Poles began as early as autumn 1939, when against regulations he allowed Polish prisoners of war access to their families and even pushed successfully for the early release of at least one.

Premingerin mielestä Lydeckerin roolin antaminen roiston rooleja esittäneelle näyttelijälle antaisi yleisölle liian aikaisin vihjeitä Lydeckerin roolista elokuvan juonessa.
The belief that Lydgate was the author of the poem heavily influenced early attempts to fix a date for the writing of the poem, as scholars speculated about which period of Lydgate's writings the poem seemed most likely to have come from.

Kun matkaa on kuljettu 30 vuotta, alukseen osuu asteroidi ja Jim Prestonin (Chris Pratt) horroskapseli menee epäkuntoon ja herättää hänet 90 vuotta liian aikaisin.
Thirty years into the journey, an asteroid collision damages the ship and causes its computer to awaken one passenger, mechanical engineer Jim Preston, a person who "fixes things", 90 years too early.