Translation examples
Levottoman vuosisadan päättyessä se oli korkeintaan samaa luokkaa.
At the end of the turbulent century, it probably was the same as at its maximum.
Huolimatta vuoden 2011 levottomasta markkinatilanteesta voimme olla tyytyväisiä strategiamme toteutumiseen.
Despite the turbulent market during 2011, we can be satisfied with the execution of our strategy.
Lokakuun vallankumouksen jälkeisissä levottomissa oloissa hän ilmeisesti hukkui Kronstadtin lähellä kesällä 1918.
During the turbulent times after the Bolshevik coup he, most likely, drowned near Kronstadt in summer 1918.
Etiopia on tärkeä alueellinen toimija, joka on tuonut vakautta levottomaan Afrikan sarveen.
Ethiopia plays an important regional role in the Horn of Africa and has brought stability to this otherwise turbulent area.
Tänään, levottomina ja monesti myös vaikeina aikoina, meillä on jälleen edessämme tehtävä löytää sisäinen yhtenäisyys.
Today, in turbulent and sometimes difficult times, we are again faced with the task of building internal unity in our country.
2000-luvun levottomassa maailmassa UWC-liikkeen tavoitteet ja päämäärät ovat edelleen yhtä tärkeitä kuin
In the turbulent world of the 21st century, UWC’s aims and objectives are as relevant today as they were in 1962 – perhaps even more so.
Tämän ryhmän mukana tuli monia levottomia yksilöitä, joiden mieli oli taipuvainen pahantekoon, samalla kun tämän väkijoukon laitamilla kiertelivät ne alhaiset miehet, jotka oli palkattu aiheuttamaan Jeesukselle ikävyyksiä.
In this group were many turbulent individuals whose minds were bent on mischi
Siksi, pienet lapset, rukoilkaa lakkaamatta tämän levottoman ja rauhattoman maailman puolesta niin, että teistä tulisi todistajia rauhasta kaikille.
Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.
Komissaari Hahn totesi näiden esimerkillisten hankkeiden antavan positiivisen signaalin levottomassa taloudellisessa tilanteessa ja EU:n kunnianhimoista 2020-strateg
Commissioner Hahn said: "Against the backdrop of turbulent economic times and Europe's ambitious strategy up to 2020, these exemplary projects give a positive signal.
Viisas ihminen on jalo sielu, joka on ystävällinen vihollistensa keskellä, levollinen levottomien joukossa ja antelias ahneiden parissa.
The wise man is a noble soulˆ who is friendly in the midst of his enemies, tranquil among the turbulent, and generous among the grasping.
Kuulostaako tutulta? Kokenut koira-zoopsychologists tehdä tottelevainen levottomat ja aggressiivinen koira, korjata virheet koiran kasvatukseen - se ei hyväksy niitä lainkaan.
An experienced zoologist will make obedient the most restless and aggressive dog, correct mistakes in raising a dog - or help prevent them altogether.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test