Translation examples
Työn ja levon, aktiivisen ja passiivisen levon, jännittämisen ja rentouden välisen tasapainon noudatta-minen.
Observing of equilibrium between work and rest, between active and passive rest, excitement and relaxation.
Tällöin systeemin sanotaan olevan levossa ennen aikavälin alkuhetkeä.
Here, it is assumed that the system is initially at rest.
Levossa aivot kuluttavat energiaa suunnilleen saman verran kuin aktiivisen toiminnan aikana.
Relatively speaking, the brain consumes an immense amount of energy in comparison to the rest of the body.
Tanssi suoritetaan hindujen "Dev Udhni Ekadashin" aikaan, joka tarkoittaa Hindujen kalenterissa jumalten heräämisen aikaa heidän oltuaan lyhyellä levollaan.
Done at the time of 'Dev Udhni Ekadashi' (time of awakening of Gods after brief rest) according to Hindu panchang (calendar).
Kappaleiden liikkeet annetussa vertailujärjestelmässä toistensa suhteen ovat samat, olipa annettu vertailujärjestelmä levossa tai tasaisessa suoraviivaisessa liikkeessä.
The motions of bodies included in a given space are the same among themselves, whether that space is at rest or moves uniformly forward in a straight line.
Täten jokaisella kappaleella on absoluuttinen liiketila absoluuttisen avaruuden suhteen, niin että kappaleen on joko oltava absoluuttisessa levossa tai liikuttava jollakin absoluuttisella nopeudella.
Thus, every object has an absolute state of motion relative to absolute space, so that an object must be either in a state of absolute rest, or moving at some absolute speed.
Hänen teoriaansa vastustivat useat samanaikaiset fysiologit kuten Ludimar Hermann, joka väitti, että esimerkiksi lihaksissa ei esiinny sähkövirtoja niiden ollessa levossa eikä sen vuoksi ole syytä olettaa, että se koostuisi sähköisistä molekyyleistä, sillä niissä esiintyy havaittavia sähköilmiöitä vain se ollessa toiminnassa tai kun se on vaurioitunut.
His theory was soon criticized by several contemporary physiologists, such as Ludimar Hermann, who maintained that living untouched tissue, such as muscle, does not generate electric currents at rest unless it has suffered injury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test