Translation for "leskirouva" to english

Leskirouva

noun

• dowager
• widow

Translation examples

dowager noun

Leskirouva esittelee Aomamen 10-vuotiaalle tytölle nimeltä Tsubasa.
The Dowager introduces Aomame to a 10-year-old girl named Tsubasa.

Ushikawa keskittyy Tengoon, Aomameen ja Leskirouvaan tutkimuksensa epäiltyinä.
Ushikawa focuses on Tengo, Aomame, and the Dowager as suspects in his investigation.

Leskirouva tutkii Sakigakea ja saa todisteita laaja-alaisesta pahoinpitelystä.
The Dowager researches Sakigake and finds that there is widespread evidence of abuse.

Ajoittain Leskirouva pyytää Aomamea tappamaan miehiä, jotka ovat häijysti pahoinpidelleet naisia, ja käy selväksi, että sekä Aomamella että Leskirouvalla on oma henkilökohtainen menneisyys, joka antaa tulta heidän teoilleen.
The Dowager occasionally pays Aomame to kill men who have been viciously abusive to women, and it becomes clear that both Aomame and the Dowager have personal pasts that fuel their actions.

Leskirouva menetti oman tyttärensä perheväkivallan seurauksena ja haluaa nyt adoptoida Tsubasan.
The Dowager had lost her own daughter to domestic abuse and now wants to adopt Tsubasa.

Leskirouva pyytää Aomamea murhaamaan Sakigaken uskonnollisen johtajan, Johtajan, jonka kerrotaan olleen kyseinen pahoinpitelijä.
The Dowager asks Aomame to murder the religious head of Sakigake, the Leader, who is reported to have been the abuser.

Hänen leskensä leskirouva Ghislaine, Monacon ruhtinatar, kuoli 30. huhtikuuta 1991 Pariisissa, jonne hänet myös haudattiin.
His widow, Ghislaine, Dowager Princess of Monaco, died on 30 April 1991 in Paris, where she was interred in the Passy Cemetery.

Paljastuu, että hänellä on henkilökohtainen ja ammatillinen suhde vanhempaan varakkaaseen naiseen, johon viitataan "Leskirouvana" (女主人).
It is revealed that she has a personal and professional relationship with an older wealthy woman referred to as "the Dowager" (女主人).

Tamaru saa tietää, että Ushikawa tietää liikaa ja on riskinä Aomamen, Leskirouvan ja itsensä turvallisuudelle.
Tamaru finds out that Ushikawa knows too much and is a liability to the safety of Aomame, the Dowager, and himself, and he ends up killing Ushikawa without leaving any marks or indications of how it was done.

Keskusteltuaan pitkään Johtajan kanssa Aomame lopulta tappaa hänet ja piilottautuu ennalta sovittuun paikkaan, jonka Leskirouva ja Tamaru, hänen henkivartijansa, ovat järjestäneet.
After a long conversation with the Leader, Aomame finally kills him and goes into hiding at a prearranged location set up by the Dowager and Tamaru, her bodyguard.

widow noun

George Washington osti William Leen virginialaiselta leskirouva Mary Leeltä 61,15 punnalla vuonna 1768.
His widow sold Fairview to William Franklin for $30,000 in 1848.

Bristolissa on myös Britannian ensimmäinen tyttöjen koulukoti, jonka Mary Carpenter perusti vuonna 1854 runoilija Lord Byronin leskirouvan rahallisen tuen avulla.
A reform school was set up in 1854 by Mary Carpenter, with the financial help of the poet Lord Byron's widow, at Bristol's Red Lodge.