Translation for "widow" to finnish

Widow

noun

• leski
• leskirouva

Translation examples

leski noun

3 Honour widows, that are widows indeed.
Kunnioita leskiä, jotka ovat oikeita leskiä.

3 Support widows, the real widows.
3 Kunnioita leskiä, jotka ovat oikeita leskiä.

Both alive Widower Widow Both dead Roots Leaves
Molemmat elossa Leski Leski Molemmat kuolleet Juuret Lehdet

The widow or widower in the manner provided by law.
Leski laissa sääd

Ayisha is a widow.
Nissinen on leski.

He left a widow.
Aapeli jäi leskeksi.

"An American Widow".
Minä oli Amerikan leski.

She is widow.
Hän on myös leski.

Eva became his widow.
Hän oli itsellisen leski.

Ompati is a widow.
Juha Mieto on leski.

She was widowed in 1878.
Hän jäi leskeksi 1878.

His widow died in 1987.
Hän jäi leskeksi 1987.

One woman was a widow.
Vuokranantaja oli poliisin leski.

Boris became a widower.
Lévysta tuli kirjailija leskeksi jäätyään.

leskirouva noun

A widow built this temple in 1606
Kodaiji-temppeli Leskirouva rakennutti tämän temppelin kunnianosoituksena edesmenneelle soturimiehelleen vuonna 1606.

In 1752, Czarina Yelizaveta freed a widow Berta Doll... View details Send e-mail
Vuonna 1752 tsaaritar Jelizaveta vapautti leskirouva Berta Dollin

The 84 year old widow, who at the time of winning was living in a small shack, won $590.5 million in May 2013.
84-vuotias leskirouva, joka asui tuolloin pienessä hökkelissä, voitti 590,5 miljoonaa dollaria toukokuussa 2013.

His widow, Ghislaine, Dowager Princess of Monaco, died on 30 April 1991 in Paris, where she was interred in the Passy Cemetery.
Hänen leskensä leskirouva Ghislaine, Monacon ruhtinatar, kuoli 30. huhtikuuta 1991 Pariisissa, jonne hänet myös haudattiin.

Living on the edge of the Heath is American widow, Emily Walters (Diane Keaton), who can’t quite focus on the things that need attention, like her lovely old apartment, her finances and even her son.
Puiston laidalla asuu amerikkalainen leskirouva Emily Walters (Diane Keaton), joka ei oikein osaa keskittyä tärkeisiinkään asioihin miehensä kuoleman jälkeen; kuten hänen rapistuvaan vanhaan asuntoonsa, hupeneviin rahavaroihinsa ja jopa poikaansa, Philipiin (James Norton).

It all began in 1871 when the first female entrepreneur and founder of the first restaurant in Lahti, widow Carolina Moesböll, was granted permission to run a bakery in the village of Lahti and "on the side, run a food and coffee shop for travellers".
Historia Kaiken takana on nainen Kaikki alkoi siitä, kun Lahden ensimmäisen ravintolan perustaja ja ensimmäinen naisyrittäjä, leskirouva Carolina Moesböll sai vuonna 1871 luvan harjoittaa Lahden kylässä leipurinliikettä ja "siinä sivussa pitää ruoka- ja kahvikauppaa reissaavaisille".

President Monson has reminded us that charity, “the pure love of Christ”8—or in other words, observing and serving—“is evident when an elderly widow is remembered and taken to ward functions” and “when the sister sitting alone in Relief Society receives the invitation, ‘Come—sit by us.’”9 The golden rule is applicable here: “Whatsoever ye would that men [or women
Presidentti Monson on muistuttanut meille, että rakkaus, ”tuo Kristuksen puhdas rakkaus”8 – eli toisin sanoen huomaaminen ja palveleminen – ”näkyy selkeästi, kun iäkästä leskirouvaa muistetaan ja hänet tuodaan seurakunnan tapahtumiin” ja ”kun Apuyhdistyksessä yksin istuva sisar saa kutsun: ’Tule istumaan meidän kanssamme.’”9 Tähän sopii kultainen sääntö: ”Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te samoin heille.”10

His widow sold Fairview to William Franklin for $30,000 in 1848.
George Washington osti William Leen virginialaiselta leskirouva Mary Leeltä 61,15 punnalla vuonna 1768.

A reform school was set up in 1854 by Mary Carpenter, with the financial help of the poet Lord Byron's widow, at Bristol's Red Lodge.
Bristolissa on myös Britannian ensimmäinen tyttöjen koulukoti, jonka Mary Carpenter perusti vuonna 1854 runoilija Lord Byronin leskirouvan rahallisen tuen avulla.