Translation for "lepopäivä" to english

Lepopäivä

noun

• sabbath

Translation examples

sabbath noun

20:8 Muista pyhittää lepopäivä.
20:8 Remember the sabbath day to hallow it.

Jumala, koska hän varjelee ei lepopäivän. |
God, because he keepeth not the sabbath day. |

Mikä on oikea lepopäivä, lauantaina tai sunnuntaina?Usein puhutaan kristillisissä kirkoissa, mikä on todellinen lepopäivä.
Which is the true day of rest, the Sabbath – Saturday or Sunday? Christian churches often discuss about which is the true day of rest, the Sabbath.

Lepopäivän viettomalliin täytyy aina sisältyä Jumalan palveleminen.
The pattern of Sabbath day observance must always include worship.

Sen vuoksi Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.
Therefore LORD blessed the Sabbath day, and hallowed it.

Rukoile, että et suorita talvella tai lepopäivän.
Pray that you do not run in the winter or the sabbath day.

Tisk Mikä on oikea lepopäivä, lauantaina tai sunnuntaina?
Which is the true day of rest, the Sabbath – Saturday or Sunday?

Usein puhutaan kristillisissä kirkoissa, mikä on todellinen lepopäivä.
Christian churches often discuss about which is the true day of rest, the Sabbath.

Rooman katolinen kirkko opettaa sunnuntain olevan lepopäivä, mutta itse asiassa keisari Konstantinus muutti lepopäivän lauantaista sunnuntaihin.
Catholic Church teaches that Sunday is the day of the rest, but actually Roman Caesar Constantine changed Sabbath from Saturday to Sunday.

21Ja he menivät sisälle Kapernaumiin; ja hän meni kohta lepopäivinä synagogaan, ja opetti.
21And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath d

20:8-11; "Muista pyhittää lepopäivä.
Compare with Exodus 20:8–20:11: "Remember the sabbath day, to keep it holy.

5:12 Pidä lepopäivä mielessäsi ja pyhitä se, niin kuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt.
Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.