Translation for "lennättäjä" to english

Lennättäjä

• to fly
• pilot

Translation examples

to fly

Trafi Dronet valloittavat taivaan. Liikenneturvallisuusvirasto Trafi halusi auttaa lennättäjiä lentämään droneja turvallisesti ja oikeissa paikoissa Droneinfo-mobiilisovelluksella.
Finnish Transport Safety Agency Trafi wanted to help drone flyers to fly drones safely and in right places by introducing Droneinfo mobile application.

pilot

Yhteentörmäyksen välttäminen on myös tässä tapauksessa lennättäjien omalla vastuulla.
Avoiding a collision is the pilots’ own responsibility in this case as well.

Lennonvarmistusyksiköllä ei ole velvollisuutta tiedottaa lennättäjiä muista alueella toimivista droneista.
The air navigation unit is not obligated to inform pilots of other drones flying in the area.

Syynä on se, että Suomessa ei ole saatavilla virallista drone lennättäjän lupakirjaa.
The main reason is that there is no official drone pilot licence available in Finland.

Miehittämättömän ilma-aluksen lennättäjä on aina velvollinen tarkkailemaan ilmatilaa ja väistämään muuta ilmaliikennettä.
• The pilot of an unmanned aerial vehicle is always obligated to monitor the airspace and give way to other air traffic.

Lennättäjä vastaa itse siitä, että lennätys koordinoidaan lennätysalueen läheisyydessä olevien valvomattomien lentopaikkojen ja helikopterilentopaikkojen pitäjien kanssa. Lennonvarmistusyksiköt eivät koordinoi lennätyksiä em. tahojen kanssa.
• The drone pilot is personally responsible for co

Lentoliikenteen ammattilaiset (ANS Finland, Finavia, Finnair, Norra, Suomen Lentäjäliiton Turvatoimikunta ja Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi) esittävät drone-lennättäjille vakavan huolensa turvallisuustilanteen kehittymisestä.
Professional air traffic operators (ANS Finland, Finavia, Finnair, Norra, the Finnish Pilots' Association Safety and Security Committee and the Finnish Transport Safety Agency Trafi) express their serious concern over the development of the safety of flying drones.