Translation for "leikkivät" to english

Leikkivät

verb

• play
• trifle with
• be at play
• disport oneself
• play-act

Translation examples

play verb

Heidän lapsensa leikkivät keskenään.
Their children played together.

Lapset, jotka leikkivät mielellään ryhmässä, tulevat hyljeksityksi harvemmin kuin ne, jotka mieluummin leikkivät yksin.
Adults working with the children see themselves more as involved facilitators of play rather than managing the play itself.

Ne leikkivät mielellään ja katselevat lasten leikkiä.
They have a mild heart and like to play with children.

Päästäkseen takaisin lapsen kaltaisiksi he leikkivät kylillä hevosta.
As they neared the village, they encountered a boy playing with a dog.

Maalaus kuvaa naisia ja leikkiviä lapsia Luxembourgin puiston hiekkakentällä.
The painting depicts women and children playing the Luxembourg Gardens sandy ground.

Lasten vanhempien valmistellessa lastenkutsuja lapset leikkivät ratsuväkeä ja apasseja.
As their parents prepare the children's party, they play at being cavalry and later Apaches.

Piristääkseen tunnelmaa, tytöt leikkivät sotaa vesipyssyillä ja tanssivat yhdessä.
You can play jacks, and girls do that with a soft ball and do tricks with it.

Keskivaiheilla tyttö ja kuvan ainoa poika leikkivät hiekkakakuilla ja taempana on meneillään hevosratasleikki.
In the middle a girl and the only boy playing, and in the distance is horse-pinion play.

Lapset leikkivät taas pelloilla, kun heidän vanhempansa ovat lähdössä teekutsuille.
The children play in the fields again as their parents leave for the tea party.

Tarina alkaa kertomuksella siitä, kun Topi ja Tessu leikkivät heinäsirkkajahtia.
Story The story begins with Fancy Pants Man playing a game of Snail Shell Golf.