Translation for "leikkisä" to english

Leikkisä

adjective

• playful
• frisky
• jesting
• jocular
• jocose
• sportive
• kittenish

Translation examples

playful adjective

Kävely leikkisä ja leikkisä collie on ilo.
Walking with a playful and playful collie is a pleasure.

Leikkisinä ja sosiaalisina.
Playful and social.

Erikoispiirteet: leikkisä, kujeileva
Characteristics: Mischievous and playful

Onko leikkisä disposition.
Have a playful disposition.

Leikkisä, interaktiivinen, tuloshakuinen.
Playful, interactive, results-oriented.

Leikkisä ja luotettava. Blesa
Playful and reliable. Blesa

Hyvin liikkuva ja leikkisä. .
Very moving and playful. .

Belgialaiset ovat leikkisää kansaa.
The Belgians are playful people.

Houkuttelevan leikkisä ja avarakatseinen!
Alluringly playful and open-minded!

Elina Ulvio – leikkisä funktionalisti
Elina Ulvio – a playful functionalist

Siamilaiset ovat aktiivisia ja leikkisiä.
Phalènes are playful and affectionate.

Pennut ovat kuitenkin myös hyvin leikkisiä.
Cubs are especially playful as well.

Ne pitävät lapsista ja ovat leikkisiä.
They love kids and are very playful.

Ne ovat myös hyvin rauhallisia, mutta kuitenkin leikkisiä.
He is also a little clumsy, yet very playful.

Leikkisinä ja epäkypsinä, he ovat jinyu-rodun pitkäaikaisia vihollisia.
Playful and immature, the hozen are long-time enemies of the jinyu.

Oman lauman ollessa läsnä koira on rento ja leikkisä.
When on home ground, the Australian Cattle Dog is an affectionate and playful pet.

Perhettään kohtaan se on rakastava ja leikkisä, ja tulee hyvin toimeen lasten kanssa.
In temperament they are sociable, playful and affectionate and get along well with children and other animals.

Heidän tavaramerkkinsä olivat kirjoituksen tiukka rakenne, leikkisä lajityypin käyttö, sanoilla leikittely ja monimutkaisten viittausten käyttäminen.
Their poetry is characterized by tight construction, a playful use of genre, punning, and complex allusions.

The New York Timesin kriitikko Jeannette Catsoulis kutsui elokuvaa ”hyytävän kauniiksi” ja ”kieroutuneen leikkisäksi”.
Jeannette Catsoulis of The New York Times called the movie "a thing of frigid beauty and twisted playfulness ...

Kaikki vastaukset ovat leikkisiä ja paradoksaalisia: esimerkiksi Sokrates ylpeilee parittamisen taidetta koskevilla tiedoillaan.
All their answers are playful or paradoxical: Socrates, for one, prides himself on his knowledge of the art of match-making.

frisky adjective

Tagit: parrakas, parta, totenkopp, hipster, kallo, viikset, skull, Meksikon, leikkisä, Meksiko
Tags: whiskers, Mexican, frisky, beard, skull and crossbones, bearded, hipster, Mexico, skull, cranium

Tagit: parrakas, piippu, viesti, parta, totenkopp, lainaus, hipster, kallo, Merirosvo, skull, aivot, leikkisä
Tags: pirate, frisky, quote, beard, skull and crossbones, bearded, hipster, whistle, skull, brain, message, cranium

York - ei haise koira, ei liyanyaet, pienikokoinen koira, älykäs, leikkisä, seurallinen, jollaisia
York - does not stink of a dog, does not lick, compact dog, clever, frisky, sociable, kind

Vana Tallinn Ice Cream on tyylikäs kermalikööri, jonka maussa kohtaavat legendaarinen Vana Tallinn, raikas kerma ja leikkisä jäätelö.
Vana Tallinn Ice Cream is a stylish cream liqueur the taste of which includes legendary Vana Tallinn, fresh cream and frisky ice cream.

jesting adjective

Joiltakin tunnetuilta brittiläisnäyttelijöiltä, jotka eivät ole näytelleet elokuvissa, on leikkisästi kysytty syytä siihen.
Some well-known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast.

jocular adjective

Diabasiksen yleinen ilmapiiri oli leikkisä.
At Diabasis, there was a general atmosphere of jocularity.

Tämän leikkisän huomautuksen jälkeen Lenin auttoi takkia päälleni. — Teidän tulee pukeutua lämpimämmin, — sanoi hän huolehtivaisesti, — Moskova ei ole Stuttgart.
With this jocular remark Lenin helped me on with my coat. “You should dress more warmly,” he suggested solicitously. “Moscow is not Stuttgart.

Tämä jako synnytti leikkisän nimityksen harkintakyvylle tai älylle, "secunda Petri".
This division gave rise to the jocular designation of judgment or mother-wit as the "secunda Petri".