Translation for "playful" to finnish

Playful

adjective

• leikkisä
• leikillinen

Translation examples

leikkisä adjective

Walking with a playful and playful collie is a pleasure.
Kävely leikkisä ja leikkisä collie on ilo.

Playful and social.
Leikkisinä ja sosiaalisina.

Characteristics: Mischievous and playful
Erikoispiirteet: leikkisä, kujeileva

Have a playful disposition.
Onko leikkisä disposition.

Playful, interactive, results-oriented.
Leikkisä, interaktiivinen, tuloshakuinen.

Playful and reliable. Blesa
Leikkisä ja luotettava. Blesa

Very moving and playful. .
Hyvin liikkuva ja leikkisä. .

The Belgians are playful people.
Belgialaiset ovat leikkisää kansaa.

Alluringly playful and open-minded!
Houkuttelevan leikkisä ja avarakatseinen!

Elina Ulvio – a playful functionalist
Elina Ulvio – leikkisä funktionalisti

Phalènes are playful and affectionate.
Siamilaiset ovat aktiivisia ja leikkisiä.

Cubs are especially playful as well.
Pennut ovat kuitenkin myös hyvin leikkisiä.

They love kids and are very playful.
Ne pitävät lapsista ja ovat leikkisiä.

He is also a little clumsy, yet very playful.
Ne ovat myös hyvin rauhallisia, mutta kuitenkin leikkisiä.

Playful and immature, the hozen are long-time enemies of the jinyu.
Leikkisinä ja epäkypsinä, he ovat jinyu-rodun pitkäaikaisia vihollisia.

When on home ground, the Australian Cattle Dog is an affectionate and playful pet.
Oman lauman ollessa läsnä koira on rento ja leikkisä.

In temperament they are sociable, playful and affectionate and get along well with children and other animals.
Perhettään kohtaan se on rakastava ja leikkisä, ja tulee hyvin toimeen lasten kanssa.

Their poetry is characterized by tight construction, a playful use of genre, punning, and complex allusions.
Heidän tavaramerkkinsä olivat kirjoituksen tiukka rakenne, leikkisä lajityypin käyttö, sanoilla leikittely ja monimutkaisten viittausten käyttäminen.

Jeannette Catsoulis of The New York Times called the movie "a thing of frigid beauty and twisted playfulness ...
The New York Timesin kriitikko Jeannette Catsoulis kutsui elokuvaa ”hyytävän kauniiksi” ja ”kieroutuneen leikkisäksi”.

All their answers are playful or paradoxical: Socrates, for one, prides himself on his knowledge of the art of match-making.
Kaikki vastaukset ovat leikkisiä ja paradoksaalisia: esimerkiksi Sokrates ylpeilee parittamisen taidetta koskevilla tiedoillaan.

leikillinen adjective

Sanna Lukander (Rovio Learning): Rovio’s Playful Learning
Sanna Lukander (Rovio Learning): Rovion leikillinen oppiminen

The idea is that: anyone can do it at home because this is art that is playful and engaging!
Sen lähtökohtana on, että kuka tahansa voi tehdä taidetta kotona kun kyseessä on leikillinen ja mukaansatempaava taide!

The museum offers a range of musical activities for children that include guided tours, exploring the Garden of Orpheus (a multi-sensory and playful approach to music), and a Sound Area.
Soitinmuseo. Museo tarjoaa monipuolista musiikillista toimintaa lapsille: opaskierroksia, Orfeuksen puutarhan (moniin aisteihin vetoava leikillinen lähestymistapa musiikkiin) ja äänialueen (Sound Area).