Translation examples
noun
Paikallinen tautimuoto on yleensä parannettavissa leikkauksella.
The most frequent method of self-harm is cutting.
Häiritsevät lipoomat voidaan poistaa pienellä leikkauksella.
This allows the sidewalks to be unbroken by curb cuts.
Joissakin leikkauksissa vaikeustasoksi on automaattisesti säädetty erittäin vaikea.
In general, finding a maximum cut is computationally hard.
Laseria käytetään teollisuudessa muun muassa hitsauksessa ja leikkauksessa.
They are used in industry for cutting and drilling.
Sitä käytettiin alusta alkaen kivunhoidossa ja apuna leikkauksissa.
It was used as a remedy for colds and cuts.
Lukuisissa muissakin seuroissa jouduttiin tekemään taloudellisia leikkauksia.
In addition many other public sector bodies had cuts to their funding.
Potilaille oli tyypillisesti tehty lukuisia leikkauksia ja muita toimenpiteitä.
The majority of the patients were suffering from cuts.
Myös leikkauksiin liittyvien mahdollisten nukutuksen komplikaatioiden hoidossa voidaan käyttää beetasalpaajia.
Trimmings from tender cuts may also be used.
noun
Holmquistiitin luultiin olevan vuosien ajan glaukofaania, sillä ohuissa leikkauksissa ne näyttävät identtisiltä.
For many years, holmquistite was mistaken for glaucophane, as the two look identical in thin section.
Kun nuki on leikkaukseltaan neliömäinen, porttia kutsutaan nimellä yasukuni-torii Tokion Yasukuni-jinjan mukaan.
When the nuki is rectangular in section, it is called Yasukuni torii, from Tokyo's Yasukuni Jinja.
Hän kuoli 2012 leikkauksen jälkeisiin komplikaatiohin.
He died in 2012 of complications from surgery.
Kolmen leikkauksen jälkeen jalka saatiin kuitenkin kuntoon.
After two surgeries his leg was getting better.
Maturin suorittaa leikkauksen itse käyttäen apunaan peiliä.
Maturin performs surgery on himself using a mirror.
Leikkauksen jälkeinen arviointi käden tilasta oli positiivinen.
However, surgery to correct the injury looked very positive.
Giustinian kuoli 1688 Venetsiassa epäonnistuneen leikkauksen seurauksena.
Giustinian died on March 23, 1688, following a failed surgery.
Hänet kiidätettiin sairaalaan, jossa hän joutui leikkaukseen.
He was rushed to a hospital, where he underwent emergency surgery.
noun
Sairauteen on lääkitys, ja toisinaan turvaudutaan leikkaukseen.
Transfusions may be needed, and re-operation is sometimes necessary.
Hän kuoli 20-vuotiaana leikkauksen aikana sattuneisiin komplikaatioihin.
Cando died as a result of complications during the operation.
Leikkauksen jälkeen syövästä ei kuitenkaan jäänyt mitään jäljelle.
After the operation, no trace of the cancer could be found.
Hän sai loppukaudesta polvivamman ja joutui leikkaukseen maaliskuussa.
He then had problems with his left knee and had another operation in December.
Hän selviää leikkauksesta ja palaa jo muutaman tunnin kuluttua töihin.
Quickly repaired, she was back in operation within two months.
Tilanteessa Buffonilta meni olkapää sijoiltaan, mikä vaati leikkauksen.
Armstrong began to be plagued by a nagging knee injury, which required a cartilage operation.
noun
Sekä mosaiikit että pylonien kaaret on koristeltu kullanvärisillä leikkauksilla.
Both the mosaics and the arches between the pylons are edged with elaborate gold-colored trim.
Vuonna 1992 Bogdanovich teki elokuvasta ohjaajan leikkauksen, johon hän otti mukaan seitsemän minuuttia kohtauksia, jotka Columbia Pictures oli vuonna 1971 vaatinut poistamaan pitääkseen elokuvan alle kahden tunnin mittaisena.
This version restores seven minutes of footage that Bogdanovich trimmed from the 1971 release because Columbia imposed a firm 119-minute time limit on the film.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test