Translation for "lehdet" to english

Lehdet

noun

• foliage
• leaf
• press

Translation examples

foliage noun

Kaikki vanhat lehdet polttaa.
All the old foliage burn.

6702000000 80 (2/0): Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat; tekokukista, -lehdistä ja -hedelmistä valmistetut tavarat
6702000000 80 (2/0): Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit

punainen lehtiä, flora, luonto, syksy, puu, kasvi, lehdet
red leaf, flora, nature, autumn, tree, plant, foliage

Suurin osa vapautuneista ravinteista oli peräisin lehdistä.
Most of the released nutrients originated from the foliage.

Tänä aikana pensaat kukkivat, ja lehdet haalistuvat.
During this period, the bushes bloom, and the foliage fades.

Hidas ja kuiva lehdet osoittavat pensaan heikkouden.
Sluggish and dry foliage indicates the weakness of the bush.

Fraxinus nigra (mustasaarni), myös taustalla ja lehdet ylävasemmalla.
Fraxinus nigra (black ash), also background and foliage top left.

Sileä, kiiltävä lehdet sekä vastustaa savua ja pölyä.
Smooth, glossy foliage as well oppose the smoke and dust.

Hyönteisiä se pyydystää ilmasta tai lehdiltä.
They catch insects by gleaning through foliage or in mid-air.

Sillä on tummanvihreät nauhamaiset lehdet ja sinisten trumpettimaisten kukkien muodostama pallomainen kukinto.
It has a dark evergreen foliage and bright blue spherical flowerheads.

Toisinaan se etsii myös hyönteisiä puiden lehdiltä tai pyydystää niitä ilmasta.
It also occasionally leaps into the air after insects or gleans them from foliage.

Lehdet ovat isot ja tummanvihreät ja pysyvät pensaassa ympäri vuoden.
The plant has green, shiny and textured glossy foliage which stays green all year round.

Lajia muistuttaa läheisesti samoilla kasvupaikoilla esiintyvä hentonäkinruoho (N. tenuissima), mutta sen lehdet ovat notkeanäkinruohoa kapeammat ja jäykemmät sekä korvakkeelliset.
The foliage is very similar to that of T. heterophylla, but T. chinensis has nodding shoots and the stomatic bands are paler and more sparse.

leaf noun

Kasvit ja lehdet
Plants and leafs

Oksat, lehdet ja pähkinät,
Branches and twigs, leaf and nuts,

Pelaaminen online Lehdet vitsaus peli .
Playing online Leaf blight game .

Lehdet putoavat - arkisto valokuvaus kuvia.
Leaf Fall - stock photography images.

lehdessä syksy lehdet metsä red leaf valo ja aurinko
journal autumn leaves forest red leaf light and sun

Kun lehtivihreä on poistettu lehdestä, muut lehden lehtivihreän aiemmin peittämät pigmentit tulevat näkyviin.
Once the chlorophyll has been removed from the leaf, other leaf pigments emerge, which had previously been masked by chlorophyll.

Olen kääntänyt uuden lehden elämässäni.
I have turned over a new leaf.

Ranska, Eiffel-torni, kesä, lehdet, maisema
France, Eiffel Tower, summer, leafs, scenery

Lehdet ovat puun latvassa.
Trees in full leaf.

Ilmarakoja on lehden kummallakin pinnalla.
Leaf veins visible on both surfaces.

Tämä johti noin puolenvuoden pituiseen taukoon lehden painamisessa.
It took Leaf a year and half to make the film.

Lehtitupet ovat kokonaan kiinninnäisiä, ja lehdet ovat 3–5 mm leveitä.
The leaf tips are acuminate and their petioles are 3–10 mm long.

Naaras laskee munat yksitellen ravintokasvien lehdille ja laji talvehtii munana.
The female lays her spherical eggs under the tips of the vine's leaves, one egg per leaf.

Jos sammakon ja lehden väri on sama vihreän sävy, sammakon vihreys ja lehden vihreys ovat yksi ja sama entiteetti, joka sattuu sijaitsemaan useassa paikassa.
To be even more specific, if a frog and a leaf are the same shade of green, the green of the frog and the green of the leaf are one and the same entity (qua green-ness), which happens to be multiply located.

Lehden keskisuonen molemmin puolin on täpliä, joiden väri vaihtelee lajikkeesta riippuen.
There are spots on both sides of the leaf medium, the color of which varies depending on the variety.

Miina seuraa lehden reunaa, kunnes suuntautuu keskiruotia kohti ja jatkuu vähitellen levenevänä keskiruodin vieressä.
The mine starts from the middle of the length of the leaf and is directed upwards.

Ne ovat monivuotisia kaljuja ruohokasveja, joiden juuret ovat mukulamaiset ja tasasoukat lehdet kasvavat kaksirivisesti tiheinä ruusukkeina.
The roots are covered in leaf mulch and manure, and the shoots are trimmed twice a year.

press noun

145) Kansilehdessä kuuluisan lehden
145) Press People Magazine

The Lancet -lehden tiedote
The Lancet press release

Myös runoja lehdissä ja tietokirjallisuutta.
Japanese (in the press).

painettavana Astrophysical Journal -lehdessä.
in press in the journal Astro

Singapore Press Holdings Uutiset ja lehdet
Singapore Press Holdings News

Kaikki Pörssitiedotteet Lehdi
All Stock Exchange Releases Press Releases News Management Transactions

Foorumi Support Blog Lehdistä Advertising API
Forum Contact Blog Press Advertising API

Lehden voi myös tilata.
The press might call, too.

Inducksin listaus Roope-setä -lehdistä.
Northrup Grumman Press Releases.

Kirjapainon toiminta ja lehdet kiellettiin.
Romani press and literature were forbidden.

Venenetti (tiivistelmä Vene-lehden 10/2011 esittelystä).
Reprint, Ulan Press (2011).

Cliftonin oikeudet kuitenkin jäivät Tintin-lehdelle.
The People of Tingewick Press.

Hän hankki lehden 2011.
It was published by MIT Press in 2011.

Lehdessä ei asiasta tiedoitettu mitään.
This was not reported in the press.

Tukiainen on antanut useita haastatteluja lehden printtiversioon sekä matkustanut lehden kustannuksella myös maailmalla.
It also allowed her to donate money to several amateur press publications, as well as to travel to amateur press conventions.

Dewi on päässyt FHM-lehden kanteen.
Harris Pressed On WMD Issue In Fla.

Hän työskenteli lehden toimittajana vuoteen 1985 asti.
He remained Press Secretary until 1985.