Translation for "legitimiteettiä" to english

Legitimiteettiä

• the legitimacy
• legitimacy

Translation examples

the legitimacy

Samalla lisätään instituutioiden legitimiteettiä.
This also increases the legitimacy of institutions.

Se on osoitus yrityksesi legitimiteetistä.
It is a proof of the legitimacy of your business.

Hiipuuko edustuksellisen demokratian legitimiteetti äänestysaktiivisuuden laskun myötä?
Does the legitimacy of representative democracy decline along with the voter turnout?

Euroopan yhdentymishankkeessa on ainutlaatuista se, että demokraattisten valtioiden legitimiteettiin yhdistyy ylikansallisten instituutioiden – Euroopan komission ja Euroopan unionin tuomioistuimen – legitimiteetti.
The uniqueness of the European project is to have combined the legitimacy of democratic States with the legitimacy of supranational institutions: the European Commission, the European Court of Justice.

Kuitenkin, hinta vain ei ole turvallinen vahvistus legitimiteettiä katsella.
Nonetheless, price just isn’t a safe confirmation of the legitimacy of the watch.

Sen lisäksi se myös vahvistaa tavoitteittemme ja aloitteittemme legitimiteettia Euroopan parlamentissa.
In addition to that, it also strengthens the legitimacy of our priorities and initiatives in the EP.

Kova ydin tälläkin alueella kiteytyy juuri hallitsijoiden, tai hallitsevien sukujen, legitimiteettiin.
The core issue in this area, as in North Africa, is the legitimacy of the rulers and ruling families.

Tämä alueellinen laki muun muassa antaa maille legitimiteetin päättää, mitä tapahtuu heidän tiloillaan.
This spatial law among others gives states the legitimacy to decide what will happen in their spaces.

Tällöin paikallisia demokraattisia perusrakenteita ja prosesseja tulisi voimistaa niin, että globalisaation legitimiteetti parantuisi.
This would require the reinforcement of fundamental democratic structures and processes so as to improve the legitimacy of globalisation.

Sodan lopulla hän lähentyi vastarintaliikettä ja selosti Ranskan uuden hallituksen legitimiteettiä Libération-sanomalehdessä ja syventyi sosiaalitieteelliseen teoriaan.
However, towards the end of the war, Duverger grew close to the Resistance, and in Libération analyzed the legitimacy of the new government of France and devoted himself to social-scientific theory.

legitimacy

Maine luo legitimiteetin ja generoi kysyntää.
Reputation builds legitimacy and generates demand.

Troikka: institutionaalinen ulottuvuus ja demokraattinen legitimiteetti
The Troika: the institutional dimension and democratic legitimacy

Onko poliittisella järjestelmällä enää riittävää legitimiteettiä?
Does the political system still have sufficient legitimacy?

Miten kansalaisuutta ja EU:n legitimiteettiä voidaan vahvistaa?
How can EU citizenship and legitimacy be strengthened?

– (EN) Poliittisten toimielinten avoimuus on legitimiteetin edellytys.
– Transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.

– (IT) Poliittisten toimielinten toiminnan avoimuus on legitimiteetin edellytys.
– (IT) Transparency of political institutions’ activities is a prerequisite for legitimacy.

Shi (勢 shì): legitimiteetti, voima tai karisma.
Shi (勢 shì): legitimacy, power, or charisma.

Legitimiteetti voidaan nähdä myös normatiivisesta näkökulmasta.
A state's sovereignty is also under question, in terms of legitimacy.

Puolueet ja edustuksellinen kunnallisdemokratia: tutkimus poliittisesta edustautumisesta ja legitimiteetistä.
The European Union in Crisis : Explorations in Representation and Democratic Legitimacy.

Legitimiteetti on politiikan tutkimuksessa ja oikeusfilosofiassa käytettävä käsite.
This part concludes with a look at legitimacy in both political science and political philosophy.

Nuorhegeliläiset tulkitsivat, että koko valtiokoneisto vaati itselleen legitimiteettiä uskonnollisiin opinkappaleisiin perustuen.
The Young Hegelians interpreted the entire state apparatus as ultimately claiming legitimacy based upon religious tenets.

Sen legitimiteetti perustui Viron neuvostomiehitystä 1940 edeltäneeseen perustuslakiin ja hallitukseen.
It traced its legitimacy through constitutional succession to the last Estonian government in power prior to the Soviet invasion of 1940.

Vivienne Shue on kirjoittanut samaan tapaan siitä, että Falun Gong edusti perustavanlaatuista haastetta kommunistipuolueen legitimiteetille.
Vivienne Shue similarly writes that Falun Gong presented a comprehensive challenge to the Communist Party's legitimacy.

Shi (勢 shì, ”legitimiteetti”, ”voima” tai ”karisma”): Valta on hallitsijan asemassa, ei itse vallassa olevassa hallitsijassa.
Shi meant "legitimacy, power, or charisma" and this meant that the position of the ruler was what held power.

Shuen mukaan Kiinan hallitsijat ovat historiallisesti saaneet legitimiteettinsä siitä väitteestä, että heillä on yksinoikeutettu yhteys ”Totuuteen”.
Shue argues that Chinese rulers historically have derived their legitimacy from a claim to possess an exclusive connection to the "Truth".