Translation for "laupiuden" to english

Laupiuden

• kindness
• mercy

Translation examples

kindness

5:7 Autuaat ovat laupiaat; sillä he saavat laupiuden.
5:7 `Happy the kind -- because they shall find kindness.

2 Niin David sanoi: minä osoitan laupiuden Hanunille Nahaksen pojalle; sillä hänen isänsä on tehnyt laupiuden minun kohtaani.
2 And David said, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.

19:2 Niin David sanoi: minä osoitan laupiuden Hanunille Nahaksen pojalle; sillä hänen isänsä on tehnyt laupiuden minun kohtaani.
19:2 David said, "I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me."

20:28 Laupius ja totuus varjelee kuninkaan, ja hän vahvistaa istuimensa laupiudella.
20:28 Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

10:2 Niin sanoi David: minä teen laupiuden Hanunin, Nahaksen pojan kanssa, niinkuin hänen isänsä teki laupiuden minun kanssani; ja lähetti palveliansa lohduttamaan häntä hänen isänsä tähden.
10:2 And David said: I Will shew kindness to Hanon the son of Daas, as his father shewed kindness to me.

mercy

10:37 Niin hän sanoi: joka laupiuden teki hänen kohtaansa.
10:37 He said, "He who showed mercy on him."

16:6 Laupiuden ja totuuden kautta pahateko sovitetaan, ja Herran pelvolla paha vältetään.
16:6 By mercy and truth iniquity is atoned for.

12. Minä tahdon osoittaa teille laupiuden*, ja armahtaa teitä, ja vien teitä taas teidän maallenne.
12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.