Translation for "lasti" to english

Lasti

noun

• cargo
• load
• bulk
• pickup

Translation examples

cargo noun

Ellice omisti De Peysterin laivan lastin.
Ellice owned the cargo of the ship.

Lasti ja alus olivat rajusti ylivakuutettuja.
Both, the ship and her cargo were declared total loss.

Täydessä lastissa kanavaa voivat käyttää säiliöalukset, joiden kantavuus on 240 000 tonnia.
Regulator had a cargo-carrying capacity of 240 tons.

Alus hajosi pahoin jo tässä vaiheessa, mutta osa lastista saatiin pelastettua.
The ship soon broke apart but some cargo and fittings were salvaged.

Sillä on oikeus puolustaa alusta ja lastia vain aluksen ollessa merellä.
He will merely take the cargo and escort the ship safely to port.

Nykyisen nimensä saari on saanut lähelle haaksirikkoutuneen laivan lastista.
The island is believed to have acquired its modern name from a shipwrecked cargo of rum.

Aluksen upotessa 1 000 tonnia aluksen lastina olleita räjähteitä räjähti täydentäen tuhon.
Five thousand tons of dynamite in the cargo detonated after the ship sank.

load noun

Se käsittää vain lastin.
It is suitable for loading.

Täydessä lastissa aluksen uppouma on 32 tonnia.
Their displacement at full load is 32 tons.

Lastin kiinnitykseen tarvittavat rakenteet toki tarvitaan.
For example, a truck load is applied to the structure.

Lastaamisessa käytettiin jättiläismäistä nosturia, jolla lasti saatiin aluksen alemmille kansille.
In operation an empty boat would be loaded into the bottom cradle and a full boat would be loaded into the top cradle.

Hermes saapui 30. lokakuuta Dunkirkiin mukanaan lasti lentokoneita.
On 30 October she arrived at Dunkirk with one load of seaplanes.

Kuudennen viikon haasteessa ottelijat saavat lastata laatikoita rekoista lastauslaitureille.
Then in the sixth, the Mariners managed to load the bases against Cone.

Alla on esitelty useita sovelluksia: Teollisuusrobotteja voidaan käyttää painavien lastien kuljetukseen.
Several commercial installations use this type of battery for load leveling.

Valtausmiehistöt veivät alukset satamaan, jossa niiden lasti purettiin.
The group then head by clown car to the ship where the animals are being loaded.

Kulta lastataan kuorma-autoon, joka taas saatetaan ulos kaupungista.
He returns to the hotel to find Noble loading his truck, preparing to leave town.

bulk noun

Lastina oli 5 000 tonnia rukiin jyviä.
She was a 5,000 gross ton bulk carrier.

Asemalle kerääntyy matkustajia tai tavaroita, kunnes ne lastataan ja viedään muualle.
Goods arrive in bulk, they are stored until needed, retrieved, and assembled into shipments.

Muskin mukaan suuremmilla raketeilla saadaan lastin hintaa laskemaan reilusti ja lopulta voidaan päästä jopa 1 100 dollaria lastikilogramman hintatasoon.
The resulting product can be marketed at extremely high markup, so end-user prices can be as high as 300 times the bulk cost of raw ingredients.