Translation for "lastensuojeluviranomaiset" to english

Lastensuojeluviranomaiset

• child welfare authorities
• child protection authorities

Translation examples

child welfare authorities

Poliisi ilmoittaa alle 18-vuotiaiden tekemistä rikoksista lastensuojeluviranomaisille.
The police report crimes committed by persons under 18 years of age to child welfare authorities.

Lastensuojeluviranomaiset ovat kunnan tai kaupungin sosiaalityöntekijöitä, jotka toimivat ja tekevät päätöksiä lastensuojelulain nojalla.
Child welfare authorities are social workers who operate and make decisions according to the Finnish Child Welfare Act.

Lastensuojeluviranomaiset voivat ryhtyä toimiin lapsen vanhemman tekemän lastensuojeluilmoituksen perusteella tai esimerkiksi rajavartiolaitoksen tai poliisin tekemän ilmoituksen perusteella.
The child welfare authorities may take action on the basis of a child welfare report submitted by a parent, or, for instance, a report by the Border Guard or the Police.