Translation for "child welfare authorities" to finnish

Child welfare authorities

• lastensuojeluviranomaisten
• lastensuojeluviranomaiset

Translation examples

lastensuojeluviranomaisten

So, help is not always voluntary, but the Child Welfare Act prescribes that child welfare authorities must act in certain situations to protect the child.
Aina apu ei siis ole vapaaehtoista, vaan lastensuojelulaki määrää, että lastensuojeluviranomaisten täytyy ryhtyä tietyissä tilanteissa toimiin lapsen suojelemiseksi.

lastensuojeluviranomaiset

The police report crimes committed by persons under 18 years of age to child welfare authorities.
Poliisi ilmoittaa alle 18-vuotiaiden tekemistä rikoksista lastensuojeluviranomaisille.

Child welfare authorities are social workers who operate and make decisions according to the Finnish Child Welfare Act.
Lastensuojeluviranomaiset ovat kunnan tai kaupungin sosiaalityöntekijöitä, jotka toimivat ja tekevät päätöksiä lastensuojelulain nojalla.

The child welfare authorities may take action on the basis of a child welfare report submitted by a parent, or, for instance, a report by the Border Guard or the Police.
Lastensuojeluviranomaiset voivat ryhtyä toimiin lapsen vanhemman tekemän lastensuojeluilmoituksen perusteella tai esimerkiksi rajavartiolaitoksen tai poliisin tekemän ilmoituksen perusteella.