Translation for "laskuttavat" to english

Laskuttavat

verb

• charge
• invoice
• bill

Translation examples

charge verb

Jotkin autovuokraamot laskuttavat
Some car rental providers charge additional fees for other services (gps, infant car seats, etc.).

Jotkin autovuokraamot laskuttavat maksuja lisäpalveluista (gps, lasten turvaistuimet jne).
Some hire car providers charge additional fees for other services (GPS, infant car seats, etc.).

Kaikki sähkönsiirtoyhtiöt laskuttavat sähkölaskulla siirtomaksujen lisäksi sähköveron ja arvonlisäveron,
In addition to distribution fees, all electricity distribution companies charge electricity tax and value-added tax, which they forward to the central government.

Tässä on kaikki tarvittava raportointiin ja tilintarkastukseen pienille yrityksille, jotka laskuttavat asiakkaitaan netissä tai mobiilisovelluksilla.
For small merchants who charge a customer via web or in mobile apps, this is all that is needed for reporting and auditing.

Se auttaa sinua ikävissä tilanteissa hankalien vuokranantajien kanssa, jotka laskuttavat sinua siivoamisesta ja korjauskuluista, jotka ovat tarpeettomia.
It will help you with unlucky situations with tricky landlords who charge you for cleaning and repair costs that are unnecessary.

SIIRTOMAKSUT – Kirjalliset tiedot siitä, miten edustaja ja Western Union laskuttavat lähettäjää rahansiirrosta, ovat esillä West
TRANSFER FEES – Written information explaining how the Agent and Western Union charges the sender for making a money transfer will either be displayed prominently at the Western Union Agent location or shown to the sender prior to completion of the payment order.

Toisin kuin muut sivustot, jotka laskuttavat työpaikkailmoituksesta kiinteän summan tuloksista riippumatta, meidän tuloksista riippuva pay-for-performance-hinnoittelumallimme tarkoittaa, että maksat vain kun saat tuloksia.
Unlike other sites that charge a fixed amount per job posting regardless of results, our pay-for-performance pricing model means you only pay when you get results.

invoice verb

Lääkärikumppanimme laskuttavat korvattavat kulut suoraan meiltä.
Our doctor partners invoice the cove

Kumppanimme laskuttavat palveluistaan suoraan yritystänne.
Our partners invoice your company directly for their services.

A-Katsastus Oy sekä K1 Katsastajat Oy laskuttavat suoraan LeasePlania. Lisätietoja katsastustoimipaikoista löydät osoitteista a-katsastus.fi ja k1katsastajat.fi.
A-Katsastus Oy and K1 Katsastajat Oy invoice LeasePlan directly.More information about the inspection places can be found at a-katsastus.fi and k1katsastajat.fi.

Lisäksi verkkopalvelussamme suoritettavat maksut mahdollistavat ostot myös niiltä palveluntarjoajilta, joilla ei ole käytössään kassaa tai jotka normaalisti vain laskuttavat asiakkaitaan.
Additionally, payments via our online service enable purchases from service providers who are not using a cash register or who normally invoice their customers.

Loput arvosta koostuu muiden toimittajien ja yhteistyökumppaneiden laitteista ja niihin liittyvistä palveluista. Ne kuuluvat myös Metson vastuualueeseen, mutta alihankkijat laskuttavat ne suoraan Suzanolta.
The rest covers equipment and related services from other suppliers and partners, which are also within Metso's responsibility but is invoiced directly from Suzano by the subcontractors.

Meille tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että konsulttimme laskuttavat jatkuvasti ”Iisakin kirkon” rakentamisesta, vaan pyrimme luomaan arvoa auttamalla asiakasta priorisoimaan järjestelmään liittyviä kehitystarpeita ja opettamalla asiakasta kehittämään järjestelmäänsä itse.
For us, this does not translate into our consultants invoicing the client continuously for a never ending project, but we aim to add value by helping the client to prioritize system-related development needs and teach the client how to develop the system independently.

HUSin eri tulosyksiköt (HUSLAB, HUS Kuvantaminen jne.) laskuttavat HYKS-instituuttia kuukausittain tutkimuksen käyttämistä palveluista ja ko. tutkimusprojektin tutkimusryhmän tekemien HUSin sisäisen projektikirjausten pohjalta. HYKS-instituutin taloushallinto kohdistaa nämä projektikohtaiset HUS -kustannukset vastaavasti ao. tutkimusprojektille menoksi. Toimeksiantajalaskutus:
Different HUS profit units (HUSLAB, Medical Imaging Center, etc.) invoice Clinical Research Institute HUCH on a monthly basis for research services used and on the basis of internal HUS project entries made by the research team in question. The Financial Administration of the Institute allocates these project-specific HUS costs as expenditure on the project.

bill verb

Myyjät laskuttavat kaikki sovellettavat verot Hotels.comilta, ja Hotels.com maksaa kyseiset verot suoraan myyjälle.
The vendors bill all applicable taxes to Hotels.com and Hotels.com remits such tax directly to the vendor.

Agodan hotellitoimittajat toimivat myyjinä ja lisäävät kaikki tarvittavat verot summaan, jonka he laskuttavat meiltä ja me maksamme ne suoraan sellaisenaan hotellitoimittajille.
Our hotel suppliers, as vendors, include all applicable taxes in the amount billed to us and we pay over such amounts directly to the vendors.

Henkilötietoja luovutetaan vain niille TAHKOcom Oy:n yhteistyökumppaneille, jotka osallistuvat kyseistä asiakasta koskevan palveluketjun tuotantoon tai jotka laskuttavat sopimuksen mukaan palveluitaan suoraan kyseiseltä asiakkaalta.
Personal data will only be disclosed to TAHKOcom Oy's partners involved in the production of a service chain for that customer or who bill their services directly from that customer.