Translation examples
Milloin minua laskutetaan?
When I am charged?
Lisävarusteet: (laskutetaan erikseen)
Extra accesseories: (will be charged separately)
Miten usein minua laskutetaan?
When will I be charged?
Milloin nämä kulut laskutetaan?
When are those fees charged?
Laskuttaa ylimääräistä henkilöä huoneessa
Charge for extra person in room
Miksi minua laskutetaan kahdest
Why am I being double-charged?
Oikeudelliset asiakirjat laskutetaan erikseen.
Legal document costs will be charged separately.
Voimmeko me oikeasti laskuttaa siitä?
Like – can we actually charge that?
Muussa tapauksessa laskutetaan koko kurssimaksu.
Otherwise, the entire course fee charges.
Koska Minnesotan maatalousyhdyskuntia palvelevilla rautatieyhtiöillä oli kilpailua vain vähän tai ei lainkaan, yhtiöt saattoivat laskuttaa kuinka paljon tahansa.
Since there was little or no competition between railroads serving Minnesota farm communities, railroads could charge as much as the traffic would bear.
Paljastuu, että Helen laskuttaa Lockea tunneittain puhumisesta, ja että he ovat keskutelleet näin kahdeksan kuukauden ajan.
He tells a woman named Helen on the phone about it, but it is revealed that she charges by the hour to talk with Locke, and that they have been conversing for eight months.
Voitteko laskuttaa minua?
Can you invoice me?
Joten en laskuttaa.
So I will not invoice.
Hinnaston mukaan laskutetaan:
Invoiced according to price list:
Voiko Lomarengas laskuttaa asiakasta?
Can Lomarengas invoice my customers?
Miten voin laskuttaa asiakkaita?
How can I invoice my customers?
Maksu laskutetaan kahdessa erässä.
The fee is invoiced in two installments.
Restel Ravintolat laskuttaa alkoholijuomat erikseen.
Alcoholic beverages will be invoiced separately.
Työeläkemaksut laskutetaan kerran kuukaudessa – Ilmarinen
Pension contributions are invoiced monthly – Ilmarinen
Matka- ja materiaalikustannukset laskutetaan erikseen.
Travel and material expenses are invoiced separately.
Voit laskuttaa kauttamme myös yksityishenkilöitä.
You can invoice private persons through us.
Sinä laskutat meitä.
You bill us.
Sinua laskutetaan kuukausittain.
You are billed monthly.
(laskutetaan 12 kuukauden välein)
(billed every 12 months)
Laskutetaan vuosittain hintaan /vuosi.
Billed annually at /year.
Laskutetaan tietyin väliajoin.
To be billed on a recurring basis.
Mahdolliset tutkimukset laskutetaan erikseen.
Any necessary examinations are billed separately.
Mediakunta laskuttaa palvelun asiakkaalta.
Mediakunta bills the client for the service.
Voi laskuttaa matkakulujen korvaamisesta.
Can bill for reimbursement of travel expenses.
Et voi koskaan uudelleen laskutetaan!
You Will Never Be Re-billed!