Translation for "laskukierteeseen" to english

Laskukierteeseen

• a spiral of decline
• downward spiral

Translation examples

downward spiral

Puhuitte toimista, joihin olette ryhtynyt hintojen laskukierteen pysäyttämiseksi.
You talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.

Olen iloinen voidessani todeta, että komissio on hiljattain ryhtynyt lukuisiin toimiin maitoalalla pyrkiäkseen tekemään lopun hintojen laskukierteestä.
I am happy to say that the Commission has recently taken a number of measures within the dairy sector in an attempt to try to end the downward spiral of prices.

47. varoittaa yksityisyyden ja henkilötietojen suojan perusoikeuden varmasta laskukierteestä, kun kaikesta ihmisten toimintaa koskevasta tiedosta katsotaan olevan mahdollista hyötyä tulevaisuuden rikosten torjunnassa, mikä johtaa väistämättä laajamittaisen valvonnan kulttuuriin, jossa jokaista kansalaista kohdellaan mahdollisena epäiltynä, sekä yhteiskunnallisen yhtenäisyyden ja luottamuksen heikentymiseen;
47. Warns against the obvious downward spiral for the fundamental right to privacy and personal data protection occurring when every bit of information on human behaviour is considered to be potentially useful in combating future criminal acts, necessarily resulting in a mass surveillance culture where every citizen is treated as a potential suspect and leading to the corrosion of societal coherence and trust;