Translation for "downward spiral" to finnish

Downward spiral

• syöksykierre
• kierteeseen
• alaspäin suuntautuva kierre

Translation examples

syöksykierre

It was essential to correct the downward spiral.
Syöksykierre oli pakko oikaista.

The constant downward spiral, and it seems that even the reality turned away from him.
Jatkuva syöksykierre, ja näyttää silt

Segregation, for instance, is a downward spiral that affects children’s motivation and performance.
Esimerkiksi eriyttäminen on syöksykierre, joka heikentää lasten motivaatiota ja suorituksia.

This kind of biological trend certainly pulls the human body into an inevitable downward spiral of old age.
Tällainen biologinen kehityskulku varmasti vetää ihmiskehon väistämätön syöksykierre vanhuuden.

High levels of household debt can make a downwards spiral in the economy worse, if economic growth slows substantially or interest rates rise.
Kotitalouksien suuri velkaantuneisuus voi pahentaa talouden syöksykierrettä, jos talouskasvu hidastuu tuntuvasti tai korot nousevat.

And since fluctuations in oil prices partly depend on the political decisions taken by oil-producing countries, the Ukraine crisis and the Russian rouble’s downward spiral are creating new uncertainty in terms of price developments.
Ja koska öljyn hinnan vaihtelu riippuu myös öljyntuottajavaltioiden politiikkavalinnoista, tuovat muun muassa Ukrainan kriisi ja Venäjän ruplan syöksykierre uutta epävarmuutta hintakehitykseen.

Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation, a downward spiral in wages and prices that can cripple an economy for years.
Vastustajat alijäämän supistamiseen väittävät, että valtion menojen lisäisi kysyntää tavaroiden ja palvelujen ja auttavat välttämään vaarallisen jakaa deflaatio, syöksykierre palkat ja hinnat, jotka voivat lamauttaa taloutta vuosia.

Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation, a downward spiral in wages and prices that can cripple an economy for years. Learn more Discuss Stats News Yes
Vastustajat alijäämän supistaminen väittävät, että valtion menojen lisäisi kysyntää tavaroiden ja palveluiden sekä auttaa välttämään vaarallisen jakaa deflaatio, syöksykierre palkat ja hinnat, jotka voivat lamauttaa talouden vuosia.

kierteeseen

The Turkish lira (TRY) continues its downward spiral after the new inflation data were released in the morning.
Turkkilainen liira (TRY) jatkaa alaspäin suuntautuvan kierteensa sen jälkeen, kun uudet inflaatiotiedot vapautettiin aamulla.

It is difficult to exit that downward spiral and most of the times beginners end up losing all of their investment.
Siitä epämääräisen kokeilun ja epäonnistumisen kierteestä on vaikea päästää pois ja loppujen lopuksi siinä häviää koko pääoman.

It is clear that discriminatory language and hate speech can also damage the cohesion of society and lead to a downward spiral of intolerance and insecurity.
On selvää, että syrjivä kielenkäyttö ja vihapuhe voivat vahingoittaa yhteiskunnan yhtenäisyyttä ja johtaa suvaitsemattomuuden ja turvattomuuden kierteeseen.

Viewed from afar, the EU and Europe are in a dangerous downward spiral; the European dream of utopian political and economic peace no longer appears historically credible.
EU ja Eurooppa ovat kauempaa katsottaessa vaarallisessa kierteessä; eurooppalainen unelma poliittisesta ja taloudellisesta rauhan utopiasta ei historiallisessa mielessä ole enää uskottava.

Hi all, I've been talking about how the Father and Lord want us to see the big picture instead of focusing on details which lead us into a downward spiral spiritually and emotionally.
Olen puhunut siitä, kuinka Isä ja Herra haluavat meidän näkevän laajemman kokonaisuuden sen sijaan, että keskitymme yksityiskohtiin, jotka johtavat meidät kierteeseen alaspäin hengellisesti ja tunteiden osalta.

Also employed as an ordering device is the image of a downward spiral that Marcello sets in motion when descending the first of several staircases (including ladders) that open and close episodes.
Hän käyttää myös kuvaa alenevasta kierteestä, jonka Marcello saa liikkeelle laskeutuessaan kunkin suuremman kohtauksen alussa portaita (joihin kuuluvat tikkaat).