Translation for "laskeutumispaikka" to english

Laskeutumispaikka

• landing
• landing place

Translation examples

landing

Erilaisten eläinten ja ilmiöiden laskeutumispaikka.
A landing place for various animals and phenomena.

SMART-1 on kuvannut Apollon ja Lunan laskeutumispaikat ja mahdolliset ihmiselle sopivat laskeutumispaikat kuun navoilla.
SMART-1 has imaged Apollo and Luna landing sites, and potential possible landing sites for humans at the lunar poles.

Erittäin tärkeä seikka - laskeutumispaikan valinta.
A very important point - the choice of site for landing.

- palata takaisin kraatterin reunalle ja edelleen "laskeutumispaikalle"
return to the crater rim and then the ‘landing site’

Laskeutumispaikat pitäisi olla märkä tai matala, tai saattaa klubneobraznye mätänevät juuret.
Landing sites s

Laskeutumispaikan yllä Skorzeny huomasi, että oli mahdotonta laskeutua siihen.
It was hence not possible to land there.

Mönkijän laskeutumispaikka on Gale-kraatteri lähellä Marsin päiväntasaajaa.
The rover will land in Gale crater near the equator of Mars.

Yksi henkilö piti aina laskeutumispaikkaa vapaana ja tankkasi helikopteria.
Also, one person was always supervising the landing zone and re-fuelling the copter.

prosessoida taimia ennen lopullista istutusta; joka kolmas vuosi vaihtaa laskeutumispaikkaa;
process seedlings before final planting; every 3 years to change the place of landing;

Häntä varten tehtiin laskeutumispaikka.
A gear up landing was made.

Apollo 15:n laskeutumispaikka tarkemmin.
"Apollo 15 Landing Site".

Tasaisen laskeutumispaikan löytäminen oli tärkeää.
The aircraft landing point was nearby.

Ilmavoimat tutki Alavieskan kerrottua laskeutumispaikkaa.
The ATC staff requested the final landing destination.

Doppler-dataa voidaan käyttää loppuvaiheen laskeutumispaikan määrittämisessä sekä laskeutumisradan laskemisessa.
Doppler information for approaching vehicles can be used for final descent targeting or descent and landing trajectory recreation.

Tutkimusretki epäonnistuu, kun etujoukon avaruusalus joutuu tekemään pakkolaskun planeetalle, kauas aiotusta laskeutumispaikasta.
The spacecraft is turned engine-forward and the main engine is fired for deorbiting on the far side of Earth ahead of its planned landing site.

Kolmen ensimmäisen tehtävän tarkoituksena oli kuvata 20 mahdollista laskeutumispaikkaa, jotka valittiin Maasta tehtyjen havaintojen perusteella.
The first three missions were dedicated to imaging 20 potential manned lunar landing sites, selected based on Earth-based observations.

Kone oli suunniteltu jossain määrin vesilentokelpoiseksi, sillä mäeltä aloitettavien koelentojen laskeutumispaikaksi kaavailtiin lähellä sijainnutta Vanajavettä.
This area had been designated as S Beach and since the initial landing combat in the vicinity had been extremely light.

Lentokannella on kaksi laskeutumispaikkaa Chinookin kokoiselle lentolaitteelle, mutta niitä ei ole varustettu hangaarein tai lentokalustovarastoin.
The aft flight deck has two landing spots for aircraft the size of a Chinook, although it has no hangar or aircraft storage facility.

Yhdysvaltoihin tulossa olleet koneet joutuivat joko kääntymään takaisin tai etsimään laskeutumispaikan jostain muualta, enimmäkseen Kanadasta.
International flights en route to the U.S. were either turned back to their point of origin or diverted to land in Canada and other countries.