Translation for "laskea liikkeeseen" to english

Laskea liikkeeseen

verb

• issue
• emit

Translation examples

issue verb

1690 – Massachusettsin siirtokunta laski liikkeelle ensimmäisen paperirahan Amerikassa.
1690 – The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.

1661 – Ruotsin Pankki laski liikkeelle Euroopan ensimmäiset setelit.
1661 – The first banknotes in Europe are issued by the Swedish bank Stockholms Banco.

1797 – Englannin pankki laski liikkeelle ensimmäisen punnan setelin.
1797 – The Bank of England issues the first one-pound and two-pound banknotes.

Ensimmäisenä Euroopassa varsinaisen setelin laski liikkeelle tukholmalainen pankki Stockholms Banco 1660.
The first banknote in Europe was issued by Stockholms Banco in 1661.

Keskuspankkina toiminut Banco Nacional Ultramarino alkoi laskea liikkelle setelejä vuonna 1914 ja kolikkoja vuonna 1933.
Under the General Government, the Bank of Issue in Poland issued a 500 złotych note dated 1940.

Vuonna 1800 Banque de France alkoi laskea liikkeeseen seteleitä, ensin 500 ja 1000 frangin määräisiä.
In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs.

1. joulukuuta – Suomen Pankki laski liikkeelle uudistetut 50 ja 100 markan setelit sekä kokonaan uuden 1000 markan setelin.
November 1: Bank of Japan issues new 10,000, 5,000 and 1,000-yen banknotes.

Ghana oli käyttänyt Brittiläisen Länsi-Afrikan puntaa vuoteen 1958 asti, jonka jälkeen valtio laski liikkeelle oman valuuttansa.
Until 1958, Ghana used the British West African pound, after which it issued its own currency.

Asuntojen, osakkeiden ja joukkovelkakirjojen hinnat nousivat niin paljon, että yhdessä vaiheessa Japanin valtio laski liikkeelle 100 vuoden joukkovelkakirjoja.
The rates for housing, stocks, and bonds rose so much that at one point the government issued 100-year bonds.

Vuonna 2010 Banque Centrale du Congo laski liikkeeseen 20 miljoonaa kappaletta 500 frangin seteleitä maan itsenäistymisen 50-vuotispäivän kunniaksi.
In 2009, the Central Bank of Russia had issued 10 million ten-ruble coins dedicated to the 75th anniversary of the Jewish autonomous region.