Translation examples
Johanneksen profeetta, 2 issuedthe langetettu kuolemantuomio hänen
John, to be a Prophet,2 issuedthe death sentence against his
Sudanilainen oikeusistuin on perunut Meriam Ibrahimille langetetun kuolemantuomion.
Sudanese court of justice has reversed the death sentence of Meriam Ibrahim.
Ibrahimin vangitseminen ja hänelle langetettu kuolemantuomio on saavuttanut laajan kansainvälisen huomion.
Ibrahim’s arrest and subsequent death sentence has received wide international attention.
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien alivaliokunnan puheenjohtajan 4. kesäkuuta 2018 antaman lausunnon, jossa tuomitaan Ahmed Mansoorille langetettu kymmenen vuoden vankeusrangaistus.
– having regard to the statement of 4 June 2018 by the chair of the Subcommittee on Human Rights condemning the 10‑year prison sentence issued against Ahmed Mansoor,
2. on syvästi huolestunut Daw Aung San Suu Kyin äskeisestä oikeudenkäynnistä ja hänelle langetetusta tuomiosta ja vaatii, että hänet vapautetaan välittömästi ja ehdoitta; vaatii, että hänelle annetaan oikeus osallistua tuleviin vaaleihin;
2. expresses grave concern at the recent trial, conviction and sentencing of Daw Aung San Suu Kyi and calls for her immediate and unconditional release;
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin puhemiehen 12. huhtikuuta 2011 antaman lausuman kahden bahrainilaisen kansalaisaktivistin kuolemasta ja 28. huhtikuuta 2011 antaman lausuman, jossa tuomittiin neljälle bahrainilaiselle rauhanomaisiin mielenilmauksiin osallistumisesta langetetut kuolemantuomiot,
– having regard to the statements by its President of 12 April 2011 on the death of two Bahraini civil activists and of 28 April 2011 condemning the death sentences handed down to four Bahrainis for participating in peaceful pro-democracy protests,
Presidentti Gayoom muutti heille langetetut kuolemantuomiot elinkautiseksi vankeudeksi.
President Gayoom commuted the death sentences passed against them to life imprisonment under Indian pressure.
Virkasyytemenettelyssä langetetusta tuomiosta ei voi valittaa, eikä presidentti voi armahtaa tuomittua.
Sentences of death handed down by a jury cannot be rejected by the judge.
Albumin konsepti ja tarina käsittelevät aavikkolla vaeltavaa miestä, jolle on langetettu kuolemanrangaistus.
The concept and story in Emperor of Sand follows a desert wanderer who has been handed a death sentence.
Tuomio pysyi voimassa, vaikka Snowlle langetettu kolmen vuoden vankeusrangaistus hieman lievenikin.
Snipes was convicted on three misdemeanor charges, however Judge Hodges sentenced Snipes to three years in prison and an additional year of probation.
Hänet tuomittiin seitsemän kuukauden vankeusrangaistukseen, joka oli ensimmäinen majesteettirikoksesta suomalaiselle toimittajalle langetettu vankilatuomio.
He served 29 months of his jail sentence, the longest ever for a French politician convicted of corruption.
16. lokakuuta – Saksan sotarikollisille Nürnbergin oikeudenkäynnissä langetetut kuolemantuomiot pantiin täytäntöön hirttämällä.
October 16 The remaining ten Nazi war criminals sentenced to death at the Nuremberg trials are executed by hanging, in a gymnasium in the Palace of Justice, Nuremberg.
Saddam Husseinille langetettu kuolemantuomio pantiin täytäntöön 30. joulukuuta 2006 noin kello 5.00 Suomen aikaa (6.00 paikallista aikaa).
Saddam Hussein was sentenced to death by hanging for crimes against humanity on 5 November 2006, and was executed on 30 December 2006 at approximately 6:00 a.m. local time.
Gary Mark Gilmore (4. joulukuuta 1940 Waco, Texas — 17. tammikuuta 1977 Draper, Utah) oli yhdysvaltalainen rikollinen, joka tuli tunnetuksi vaadittuaan, että hänelle langetettu kuolemantuomio tulisi panna täytäntöön.
Gary Mark Gilmore (December 4, 1940 – January 17, 1977) was an American criminal who gained international attention for demanding the implementation of his death sentence for two murders he committed in Utah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test