Translation examples
– having regard to the Statement of the 9 July 2018 by the EU Spokesperson on the prosecution of two Reuters journalists in Myanmar; and of the 3 September 2018 on the sentencing of Wa Lone and Kyaw Soe Oo in Myanmar
– ottaa huomioon 3. syyskuuta 2018 annetun Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) tiedottajan julkilausuman Wa Lonen ja Kyaw Soe Oon tuomitsemisesta Myanmarissa sekä 9. heinäkuuta 2018 annetun julkilausuman kahden Reutersin toimittajan syytteeseen asettamisesta Myanmarissa,
If the sentenced person, prosecutor or injured party is dissatisfied
Näin tuomiosta valitetaan Jos tuomittu, syyttäjä tai asianomistaja ovat tyytymättömiä käräjäoikeuden tuomioon, he voivat valittaa siitä.
Other requirements are the finality of the sentence and dual criminality.
Muita edellytyksiä ovat tuomion lainvoimaisuus ja kaksoisrangaistavuus.
The sentence is not executed after the first admission of guilt.
Tuomiota ei toimiteta ensimmäisen syyllisyyden myöntämisen jälkeen.
The sentence was to pay the US government $300 million in fines.
Tuomio oli maksaa $300 miljoonaa sakkoja Yhdysvaltain hallitukselle.
The transfer requires that the judgement is final, the sentencing and administering States consent to it, the sentenced person consents to it and is a national of the administering state or has residence there.
Siirron edellytyksenä on tuomion lainvoimaisuus, tuomio- ja täytäntöönpanovaltion suostumus, tuomitun oma suostumus ja täytäntöönpanovaltion kansalaisuus tai kotipaikka siellä.
The sentence will result in a note in credit references, as well as considerable extra costs.
Tuomiosta aiheutuu häiriömerkintä luottotietoihin, sekä huomattavia lisäkuluja.
The sentences are later commuted to life imprisonment.
Myöhemmin tuomiot muutettiin elinkautisiksi vankeusrangaistuksiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test