Translation for "laivattiin" to english

Laivattiin

verb

• ship
• embark
• consign

Translation examples

ship verb

Sabena lensi koneitaan Kongoon satunnaisesti, mutta yleensä koneet laivattiin.
Sabena occasionally flew to tropical Africa, Belgium's Congo colony, but mostly these aircraft were shipped out.

Aluksi kuparimalmi laivattiin Oxford Copper Companyn sulattamolle Constable Hookiin New Jerseyhin.
Initially, ore was shipped for smelting to a plant in Constable Hook, New Jersey, owned by the Orford Copper Company.

Iron Ore Company of Canada louhi rautamalmia Scheffervillen ja Wabush Laken esiintymistä ja kuljetti sen rautateitse Sept-Îlesin satamaan, josta malmi laivattiin markkinoille.
Iron ore mined near Schefferville and Wabush, Labrador, was transported on this railway and shipped from the Port of Sept-Îles.

Espanjan siirtomaakauden huippuaikoina lähes kaikki Perun, Bolivian ja Argentiinan vientituotteet rahdattiin muuleilla Andien yli Callaoon, mistä ne laivattiin Panamaan, kannettiin kannaksen yli ja kuljetettiin Espanjaan Kuuban kautta.
At the height of the Viceroyalty, virtually all goods produced in Peru, Bolivia, and Argentina were carried over the Andes by mule to Callao, to be shipped to Panama, carried overland, and then transported on to Spain via Cuba.

Sarjaan kuului 54 veturia, joista kaksi ensimmäistä valmistettiin Alsthomin tehtailla Ranskan Belfortissa ja laivattiin Suomeen 1962; loput valmistettiin Tampereella Lokomon (parittomat numerot) ja Valmetin (parilliset numerot) tehtailla.
The class consisted of 54 locomotives, of which the first two were built by Alstom’s factory in Belfort, France and were shipped to Finland in 1962, while the rest were built in Tampere at the factories of Lokomo (odd numbers) and Valmet (even numbers).

Tavara­liikenne kanavalla vilkastui ensimmäisen maailman­sodan aikana, sillä miinojen rakentamiseen tarvittavia komponentteja laivattiin kanavan kautta Iversnessistä Amerikkaan, ja kalastus­alukset käyttivät sitä, jottei niiden tarvinnut kiertää Skotlannin pohjois­kärjen kautta.
There was an upsurge in commercial traffic during the First World War, when components for the construction of mines were shipped through the canal on their way to Inverness from America, and fishing boats used it to avoid possible enemy action on the longer route around the north of Scotland.