Translation for "laiska" to english

Laiska

adjective

• lazy
• indolent
• idle

Translation examples

lazy adjective

Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska!
You are so lazy – don’t be so lazy!

Hän on laiska.
He's lazy.

laiska, onnellinen elämä.
lazy, happy life.

Laiska ja väsynyt.
I'm not lazy.

Karhu on laiska.
Bear is lazy.

Voiko tulee ulos mieleen kaveri, joka on laiska, veltto ja laiska.
Can comes out liking a mate who is lazy, indolent and lazy.

Täydellinen laiska päivää.
Perfect for lazy days.

Olen laiska valkoinen
I am lazy white

toimintaperiaate laiska ruokavalio
operating principle of lazy diet

Ihailtavan laiska kissa
lazy cat under the sun

Hän on hieman hölmö ja laiska.
He is cruel and lazy.

Hän on laiska ja epäkunnioitava lähimmäisilleen.
He is lazy and disrespectful to his fellow man.

Se on hyvin laiska ja nukkuu suurimman osan ajastaan.
He's very lazy and sleeps most of the time.

Tähän mennessä se ei ole vielä antanut periksi – se on liian laiska.
So far it is not giving up – it is too lazy.

Bibi joutuu usein hankaluuksiin Neustadtin pormestarin kanssa, joka esitetään laiskana ja epäkelpona.
Bibi's antagonist is often the mayor of Neustadt, who is presented as lazy and incompetent.

Hän väitti, että elokuva antaa ymmärtää hänen olleen "laiska, hutsahtava käärme" sekä ns. roskaväkeä.
She claimed the film depicted her as "lazy, white trash, and a skanky snake".

Se sai arvostelijoilta myös pääosin negatiivisen vastaanoton, joista esimerkiksi Billboard kutsui sitä "laiskaksi" ja "vastenmieliseksi".
It was met with negative reviews by critics, with Billboard labeling it "abhorrent" and "lazy".

Haskellin ominaisuuksiin kuuluu laiska suoritus vakiona, hahmonsovitus (engl. pattern matching), listakeräelmät (engl. list comprehension), tyyppiluokat, tyyppipolymorfismi ja tyyppipäättely.
Haskell features lazy evaluation, lambda expressions, pattern matching, list comprehension, type classes and type polymorphism.

Jakob De la Gardieta kutsuttiin Suomessa nimellä Laiska-Jaakko, koska tämän johtamat joukot miehittivät Novgorodia kuusi vuotta.
During the De la Gardie Campaign, the Finnish soldiers nicknamed their commander Laiska-Jaakko ("Lazy Jacob") due to the unusually lengthy six-year occupation of Novgorod.

Toshion isä on väkivaltainen, laiska sotaveteraani, joka pakottaa aluksi vaimonsa, pojan äitipuolen, teeskentelemään autoihin törmäämistä korvausten toivossa.
Toshio's father, Takeo Omura, is an abusive, lazy veteran, who forces his wife, the boy's stepmother, Takeko Tamiguchi, to feign being hit by cars in order to shake down the motorists.

indolent adjective

Häntä ei ole tarkoitettu elämään helppouskoista, laiskaa ja turvallista elämää.
He is not meant to live a life of religious ease, indolence and security.

18:9 Joka laiska on työssänsä, hän on sen veli, joka vahinkoa tekee.
18:9 He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

idle adjective

Kyse ei ole laiskasta yhteisöstä. Ei.
It is not that it is an idle society.

Sillä ei siveä huora usko, että hän tulee köyhäksi huoruuden kautta. Jos sanotaan maailman orjalle, joka on ankara maailman perään ja ahnet työtä tekemään, ettei hänellä ole päivän rauhaa eikä yön lepoa, jos hänelle sanotaan: tee katumus, maailman orja, ja älä tapa itseäs sillä ajattomalla murheella, niin hän vastaa: Pitääkös minun heittämän työtä tekemästä ja laiskana makaaman niinkuin körttiläiset?
If it is said to the slave of the world, who is so zealous after the world and working greedily that he does not have peace during the day nor rest at night — if it is said to him, "Become penitent, you slave of the world, and do not kill yourself with endless sorrow," then he answers, "Must we cease from doing work and lie idle as the pietists?"