Translation for "lain määräämä" to english

Lain määräämä

adjective

• statutory

Translation examples

statutory adjective

(3) Lain määräämä arvonlisävero ei sisälly ilmoittamiimme hintoihin.
(3) The statutory value-added tax is not included in our prices.

REKLAMAATIO JA VALITUKSET Jos käytät Palveluitamme, sinulla on Kuluttajana lain määräämä reklaamatio-oikeus kolmen (3) vuoden ajan ostoksestasi.
If you are using our Services as a Consumer, you have a statutory right to make a complaint within three (3) years of your purchase.

Me keräämme ja käytämme käyttäjiemme henkilötietoja lähtökohtaisesti vain siinä määrin, kuin on tarpeen toimivan verkkosivuston sekä sisältöjemme ja palveluidemme tarjoamiseksi. Käyttäjien henkilötietojen kerääminen tapahtuu yleensä vain käyttäjän suostumuksella. Poikkeuksen muodostavat tapaukset, joissa suostumuksen hankkiminen ei ole mahdollista tai henkilötietojen käsittely on lain määräämä.
The use of the Internet pages of the Promptus is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.