Translation for "laiminlyöntinsä" to english

Laiminlyöntinsä

• omission
• their negligence

Translation examples

omission

Tarkasta virheiden tai laiminlyöntien varalta.
Check for errors or omissions.

Eniten havaittavissa laiminlyönti on YouTube.
The most observable omission is YouTube.

Virheitä tai laiminlyöntejä voi kuitenkin esiintyä.
However, errors or omissions may occur.

Ne yhdistävät varkauden usein koulutuksen laiminlyönteihin.
Often they associate theft with their omissions in education.

Yritys- ja yhteisötietoilmoituksen laiminlyönti (244/2001) 677451
Omission of the business information notification (244/2001) 677451

| Uskon, että kopiokone on vastuussa laiminlyönti
| I believe that the copier is responsible for the omission in

sananheitto - lauseen tahallinen laiminlyönti useista sanoista.
Ellipsis - deliberate omission of a number of words in the sentence.

Neljällä tilalla ainoa puute oli lääkekirjanpidon laiminlyönti.
On four farms medicine record keeping was the only omission observed.

| Tämä on selvä esimerkki laiminlyönti tekstissä myöntänyt
| This is clear example of omission in the text as admitted by the

677451 Yritys- ja yhteisötunnuksen käytön laiminlyönti (244/2001)
677451 Omission of the use of the business identity code (244/2001)

Omantunnon tutkiskelu on hengellinen harjoitus, missä katsastetaan omia menneisyyden ajatuksia, sanoja, tekoja ja laiminlyöntejä peilaten niitä moraalikäsitykseen.
Examination of conscience is a review of one's past thoughts, words, actions, and omissions for the purpose of ascertaining their conformity with, or deviation from, the moral law.

Polygonin Petrana Radulovic huomautti, että tapa, jolla näyttelijä kreditoidaan julisteeseen ”on monimutkainen prosessi” ja ”Guriraan kohdistunut laiminlyönti oli vähemmän tietoinen päätös kuin agenttien, palkkioiden ja elokuvatähtien vaatimusten käsittelemisten seuraukset.”
Petrana Radulovic of Polygon noted how an actor is credited on the poster "is a complex process" and "the omission of Gurira in the top billing was less of a conscious decision than the ramifications of dealing with agents, fees, and movie star demands."

their negligence

Sama koskee Microsoftin, sen puolesta välillisesti toimivien asiamiesten ja/tai laillisten edustajien vastuuta petoksessa tai tilanteessa, jossa laiminlyönti johtaa henkilövammaan tai kuolemaan.
The same shall apply to liability of Microsoft, its vicarious agents and/or its legal representatives in the event of fraud or their negligence resulting in personal injury or death.

Sama koskee sovelluksen julkaisijan, sen puolesta välillisesti toimivien asiamiesten ja/tai laillisen edustajan vastuuta petoksessa tai tilanteessa, jossa laiminlyönti johtaa henkilövammaan tai kuolemaan.
The same shall apply to liability of the application publisher, its vicarious agents and/or its legal representative in the event of fraud or their negligence resulting in personal injury or death.