Translation for "laillisella" to english

Laillisella

• in a legal
• legal

Translation examples

in a legal

Muistakaa, vapauduin tästä ex-aviomiehestäni vasta laillisessa avioerossa maailman silmissä.
Remember I have only been free of this X husband in a legal divorce in the world's eyes.

Metsäsertifiointi kertoo meille ja asiakkaillemme laillisesta ja kestävästä metsien käytöstä.
Certification proves to us and our customers that the forests are used in a legal and sustainable manner.

Amerikassa, päinvastoin, kuten viihdettä ja oli tyytyväinen pitkään olivat laillisia.
In America, on the contrary, such entertainments were welcomed and for a very long time were in a legal position.

Oikeusvaatimukset on osoitettu korkeimmille viranomaisille, jotta voidaan ratkaista kiistanalainen tilanne laillisella tavalla.
Demands for justice are addressed to the highest authorities in order to resolve a controversial situation in a legal way.

Uskomme, että yhteiskuntasuhteiden hoito on tärkeää ja asianmukaista yrityksille, kun tämä tapahtuu laillisesti ja läpinäkyvällä tavalla.
We believe public policy engagement is an important and appropriate role for companies when conducted in a legal and transparent manner.

Tämä pätevyys antaa sinulle käytännön taitoja, jotka auttavat sinua saamaan ammatillisen erikoisalueensa laillisen tai kaupallisen kapasiteetin.
This qualification will equip you with the practical skills to assist you in gaining employment within your specialist area in a legal or commercial capacity.

Vaikkei se päätyisi lailliseen avioeroon, tiedätte aina, sydämessänne, että teitte virheen ja tämä ei ole kumppani, jonka kanssa teidän oli määrä olla taivaasta.
Even if it doesn't end in a legal divorce you will always know in your heart you made a mistake and this is not the mate you were ordained from Heaven to be with.

legal

Paikalliset lailliset rajoitukset
Local Legal Restrictions

Tietosivu laillisesta muuttoliikkeestä
Factsheet: Legal Migration

Lailliset huomautukset - hacked
Legal notices - hacked

Laillisesti sitovat asiakirjat
Legally Binding Documents

b. lailliset perusteet,
b. legal reasons;

Ovatko VPN:t laillisia?
Are VPNs legal?

laillisesti sitova) toisinto.
legally binding) text.

Ilmaisia artikkeleita laillisesti
Free articles legally

Keräämme tietoja suojataksemme lailliset oikeutemme ja muiden lailliset oikeudet.
We collect information to protect our legal rights and the legal rights of others.

Nämä järjestelmät ovat laillisia, ja niitä voidaan myydä lailliselle taholle.
These systems are legal and they can be sold to any legal operator.

Orjakauppa tuli jälleen lailliseksi.
Political parties would once again be legalized.

Avioliitto tuli lailliseksi seuraavassa kuussa.
Legal marriages begin on December 2.

Lopulta Isabella julistettiin lailliseksi perijättäreksi.
Isabella was declared his legal widow.

Tällöin väärinkäytetään sinänsä laillisia verotusmuotoja.
In this instance, tax is legally due.

Asiakirja on todistusvoimainen, laillisesti pätevä dokumentti.
It is a legally binding document.

Oikeushenkilön edustajaa nimitetään lailliseksi edustajaksi.
The defendant was allowed to have legal representation.

Kannabis tuli lailliseksi 17. lokakuuta 2018.
Legalization was effective on 17 October 2018.

Erikoisrahat ovat laillisia maksuvälineitä kaikkialla euroalueella.
These coins are legal tender throughout the eurozone.

Pimeää verkkoa käytetään niin laillisiin kuin laittomiinkin tarkoituksiin.
Deforestation occurs both legally and illegally.