Translation examples
Talvisin kansallispuistossa laiduntaa noin 2000 poroa.
About 2000 reindeer graze in the national park in winter.
Saarella laiduntaa saaristoperinteen mukaisesti lampaita kesäisin.
Sheep graze in the island during the summer, just like back in the old days.
Rauhallisuutensa ansiosta nämä vuohet voidaan laiduntaa muiden eläinten kanssa.
Thanks to its tranquility, these goats can be grazed with other animals.
Kruunun hevoset saivat myös laiduntaa kesällä Gullössä.
The horses of the army were also allowed to graze on Gullö land in the summer.
Lehmät, hanhet, kalkkunat, lampaita, hevosia tarvitse laiduntaa, ruokkia ja puhdista.
Cows, geese, turkeys, sheep, horses need to graze, feed and clean.
Karja laiduntaa kesäisin alueella ja pitää ruoikon matalana.
In the summer the area is grazed by cattle, which helps keep the grasses low.
3. Luonnonmukaisesti kasvatetut eläimet voivat laiduntaa yhteislaitumella edellyttäen, että: a)
3. Organic animals may be grazed on common land, providing that: (a)
Toinen keino on antaa esimerkiksi lampaiden tai ankkojen laiduntaa köynnösrivistöjen väleissä.
Another means is to let for example sheep or ducks graze between the vine rows.
Polku johtaa laidunten halki kärrytielle (14min) (1465 m).
The path carries you through pastures to a track (14min) (1465 m).
Sen sijaan laidunten alueella runsaasti Psilocybe semilanceataa syksyllä.
By contrast, pastures in the area abound with Psilocybe semilanceata during the fall.
Tai vain hölkäät alas hiekkaan ja haaveilee. Sitten anna laiduntaa!
Or just jog right down to the sand and dream. Then let the pasture!
Polku muuttuu kärrytieksi, joka laskeutuu laidunten halki kylään (3t40min) (1490 m).
The path turns into a track that descends through pastures to the village (3h40min) (1490 m).
Hiihtoladut kulkevat lehtikuusimetsien läpi, laidunten poikki sekä jäätynyttä Sasser Vispa-jokea pitkin.
The routes lead through the larch forests, over pastures and along the frozen river Sasser Vispa.
Kärrytie vie laidunten halki risteykseen (11min) (1490 m), josta jatkat oikealle kohti Peña Penoutaa.
The track leads through pastures to a junction (11min) (1490 m), where you turn right towards the Peña Penouta.
Muita kuin luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä voidaan laiduntaa
Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph 3(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture.
Saarella laiduntaa kesäisin karjaa, mutta luonnossa voit nähdä harmaahylkeitä sekä runsaasti lintuja ja perhosia.
In summertime, livestock pasture on the island, but in the nature, you can see grey seals and plentiful of bird and butterflies.
Suosituin vaellus puolestaan kulkee Gryonista Taveyanneen, upeiden laidunten ympäröimään pieneen kylään, joka sijaitsee aivan luonnonsuojelualueen sydämessä.
The most popular hike from Gryon leads to Taveyanne, a village surrounded by beautiful pastures in the heart of a nature reserve.
Tasmaniassa, Uuden Etelä-Walesin koillisosissa ja Queenslandin rannikkoseuduilla punakaulakengurun kanta on viimeisten 30 vuoden aikana kasvanut osittain metsästyksen vähentymisen ansiosta, osittain siksi, että metsänraivauksen seurauksena on pensaikkoisten seutujen laitamille syntynyt niittyjä, joilla kengurut voivat laiduntaa öisin; päivisin ne taas pääsevät hakeutumaan pensaiston suojaan kuumuudelta.
In Tasmania and coastal Queensland, their numbers have expanded over the past 30 years because of a reduction in hunting pressure and the partial clearing of forest to result in a mosaic of pastures where wallabies can feed at night, alongside bushland where they can shelter by day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test