Translation for "pasture" to finnish

Pasture

noun

• laidun
• laidunmaa
• laidunrehu

Translation examples

laidun noun

This is a pasture.
Tämä on laidun.

A peculiar pasture in the mountains.
Erikoinen laidun vuoristossa.

Another culture for sports is pasture ryegrass.
Toinen urheilukulttuuri on laidun ryegrass.

Field Pasture Land/ Forestry Lakeside property
Ala Laidun Maa / Metsänhoito Lakeside kiinteistö

A good bee plant, pasture forage plant.
Hyvä mehiläinen kasvi, laidun rehun kasvi.

And in the common pasture for all watches.
Ja yhteisessä laidussa kaikkien katsomista varten.

pumpkin, harvest, pasture, thanksgiving, autumn, squash, food, market
kurpitsa, sato, laidun, Kiitospäivä, Syksy, Squash, Ruoka, markkinoiden

Picture right. This pasture has been under horse grazing for decades.
Kuva oikealla: Tämä laidun on ollut hevoslaitumena vuosikymmeniä.

if it enjoys pasture, do not let it roam freely.
jos sillä on laidun, älä anna sen liikkua vapaasti.

laiduntaa verb

The path carries you through pastures to a track (14min) (1465 m).
Polku johtaa laidunten halki kärrytielle (14min) (1465 m).

By contrast, pastures in the area abound with Psilocybe semilanceata during the fall.
Sen sijaan laidunten alueella runsaasti Psilocybe semilanceataa syksyllä.

Or just jog right down to the sand and dream. Then let the pasture!
Tai vain hölkäät alas hiekkaan ja haaveilee. Sitten anna laiduntaa!

The path turns into a track that descends through pastures to the village (3h40min) (1490 m).
Polku muuttuu kärrytieksi, joka laskeutuu laidunten halki kylään (3t40min) (1490 m).

The routes lead through the larch forests, over pastures and along the frozen river Sasser Vispa.
Hiihtoladut kulkevat lehtikuusimetsien läpi, laidunten poikki sekä jäätynyttä Sasser Vispa-jokea pitkin.

The cattle graze on open pastures for around 20 months, after which they are escorted to the feedlot.
Karja laiduntaa avolaitumilla noin 20 kuukautta, jonka jälkeen se siirretään kasvattamoihin.

The track leads through pastures to a junction (11min) (1490 m), where you turn right towards the Peña Penouta.
Kärrytie vie laidunten halki risteykseen (11min) (1490 m), josta jatkat oikealle kohti Peña Penoutaa.

Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph 3(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture.
Muita kuin luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä voidaan laiduntaa

In summertime, livestock pasture on the island, but in the nature, you can see grey seals and plentiful of bird and butterflies.
Saarella laiduntaa kesäisin karjaa, mutta luonnossa voit nähdä harmaahylkeitä sekä runsaasti lintuja ja perhosia.

The most popular hike from Gryon leads to Taveyanne, a village surrounded by beautiful pastures in the heart of a nature reserve.
Suosituin vaellus puolestaan kulkee Gryonista Taveyanneen, upeiden laidunten ympäröimään pieneen kylään, joka sijaitsee aivan luonnonsuojelualueen sydämessä.

In Tasmania and coastal Queensland, their numbers have expanded over the past 30 years because of a reduction in hunting pressure and the partial clearing of forest to result in a mosaic of pastures where wallabies can feed at night, alongside bushland where they can shelter by day.
Tasmaniassa, Uuden Etelä-Walesin koillisosissa ja Queenslandin rannikkoseuduilla punakaulakengurun kanta on viimeisten 30 vuoden aikana kasvanut osittain metsästyksen vähentymisen ansiosta, osittain siksi, että metsänraivauksen seurauksena on pensaikkoisten seutujen laitamille syntynyt niittyjä, joilla kengurut voivat laiduntaa öisin; päivisin ne taas pääsevät hakeutumaan pensaiston suojaan kuumuudelta.

laidunmaa noun

Pastures are another type of grazed lands.
Hakamaat ovat toinen esimerkki laidunmaista.

Personalization for Pixerstick Sticker Jacob Maris - Pasture
Mukauttaminen Pixerstick tarra Jacob Maris - Laidunmaa

Kuttikallio is the former pastures of the Kana farm established in 1540.
Kuttikallio on vuonna 1540 perustetun Kanan tilan entisiä laidunmaita.

Soon, the goats are ambling towards pastures in the gentle early-morning sun.
Hetken kuluttua vuohet vaeltavat kohti laidunmaita lempeän varhaisaamun auringossa.

The animals make their own paths in their pasture lands, which humans can also use.
Eläimet polkevat laidunmaille omat reittinsä, jotka ovat ihmisillekin helppokulkuisia.

So Kṛṣṇa used to go to the pasturing ground, and the gopīs at home...
Joten Kṛṣṇalla oli tapana mennä laidunmaille, ja gopīt olivat kotona...

They compete for the shrinking pastures, and extreme poverty makes stealing cattle a tempting prospect.
He kilpailevat pienenevistä laidunmaista, ja äärimmäinen köyhyys houkuttaa varastamaan karjaa.

They are not asking Kṛṣṇa, "My dear Kṛṣṇa, what You have brought from Your pasturing ground?
Eivät he kysele Kṛṣṇalta, "Rakas Kṛṣṇani, mitä olet tuonut Sinun laidunmailtasi?

Våtön island in the nature reserve has old pastures set up for stallion breeding at the manor in Strömbäck.
Luonnonsuojelualueella sijaitsevalla Våtönillä on vanhoja Strömbäckin kartanon siitosoriaseman perustamia laidunmaita.

In peri-urban areas it can be difficult to find suitable pasture areas – cooperation with landowners is critical.
Kaupunkien lähistöllä laidunmaan löytäminen voi olla vaikeaa - yhteistyö maanomistajien kanssa on välttämätöntä.

Burundi's lands are mostly agricultural or pasture.
Burundin maa-alue on pääosin käytetty maatalous- ja laidunmaaksi.

Cleared areas were found to be productive for crops and pasture.
Kauempana olevat maat jaettiin viljelys- ja laidunmaiksi.

It is very common in meadows and pastures throughout Britain.
Sieni kasvaa laidunmailla ja nurmikoilla hyvin yleisenä koko Suomessa.

About one-fifth of the land is arable; another tenth is pasture.
Noin viidesosa pinta-alasta on viljelykelpoista, kymmenesosa on pysyvää laidunmaata.

Arable land comprises 1.1%, permanent crops 0.2% and permanent pasture 4.6%.
Piirin pinta-alasta 64,6 % on metsää, 30,2 % suota, 1,6 % maatalousmaata ja 1,4 % laidunmaata.

Due to its lack of water, the island was initially used only as a cattle pasture.
Purkutöitä seuranneina vuosikymmeninä saarta käytettiin lähinnä vain Suur-Sarvilahden kartanon karjan laidunmaana.

Permanent crops cover only 2%, meadows and pastures cover 4%, and forests and woodland cover about 16%.
Metsät peittävät 38 %, niityt ja laidunmaat kattavat 16 % ja suot noin 4 % kokonaispinta-alasta.

The original album cover, designed by art collective Hipgnosis, shows a Holstein-Friesian cow standing in a pasture with no text nor any other clue as to what might be on the record.
Albumin alkuperäiseen Hipgnosiksen suunnittelemaan kanteen on kuvattu lehmä seisomassa laidunmaata vasten, ilman mitään tekstiä tai muuta viittausta albumin sisältöön.