Translation for "lahjottu" to english

Lahjottu

verb

• bribe
• corrupt
• suborn
• pay off
• fix
• nobble

Translation examples

bribe verb

Olen lahjottu hinta 800 ruplaa 10 kg.
The price of 800 rubles for 10 kg bribed me.

Etkö näe että sinut on lahjottu pysymään hiljaa tai menetät verovapautesi!
Don't you see you have been bribed to remain silent or you will lose your tax-exempt status?

Lahjottu että Joser luonnotonta ja turhia koira elintarvikkeet monimutkaisia seoksia. Kaikki Saksan selkeästi ja yksinkertaisesti.
Bribed that in Djoser there are no unnatural and unnecessary products for the dog, any complex mixtures.

Sellaisten huhujen leviäminen yhä laajemmalle, jotka väittivät Jeesuksen nousseen kuolleista, herätti heissä tietenkin levottomuutta, mutta he luottivat lahjottujen vartijoiden kumoavan tehokkaasti kaikki moiset kuulopuheet sillä, että nämä toistamistaan toistaisivat kertomusta, jonka mukaan joukko hänen seuraajiaan oli vienyt ruumiin pois.
They were, of course, disconcerted by the increasing spread of rumors that Jesus had risen from the dead, but they depended upon the bribed guards effectively to counteract all such reports by their reiteration of the story that a band of his followers had removed the body.

Myöhemmin paljastui, että tuomareita oli lahjottu.
There was suspicion at the time that the Judge was bribed.

corrupt verb

Pétainin hallituksen jäsenet leimattiin lahjotuiksi pettureiksi ja pienten suurkapitalististen ryhmien palkkalaisiksi.
The members of the Pétain Government were described as corrupt traitors and hirelings of small capitalistic groups.

Saattaa olla että he eivät ole lääkäreitä lainkaan, tai heidät on lahjottu antamaan huijaukselle tieteen "siunaus".
They may not be physicians at all or they may be corrupt physicians, out to give scientific 'blessings' to a fraud.

Nämä jumalattomat ovat tarinoiden tapahtumahetkellä lahjottuja poliitikkoja, sodan lietsojia ja muita alhaisia olentoja.
Templar's targets include corrupt politicians, warmongers, and other low life.

Gotham Cityn mafian kanssa yhteistyöhön lahjotut poliisit kidnappaavat Dentin ja tämän naisystävä Rachel Dawesin, ja lukitsevat heidät kahteen erilliseen räjähteillä varustettuihin varastorakennuksiin.
Hours later, two corrupt cops and the Joker's men abduct Dent and Rachel Dawes, placing them in separate buildings with oil drums rigged to explode.