Translation for "lahjat" to english

Lahjat

noun

• talent
• endowments

Translation examples

talent noun

joka löysi lahjansa.
who found a talent.

Kaikilla on jokin lahja.
Everyone has a talent.

Minulla oli heti lahjoja piirtämiseen.
I immediately displayed a talent for drawing.

Kekseliäisten lahjojen jakaminen maailman kanssa.
Sharing your inventive talents with the world.

Rekisteröi .work ja etsi uusia lahjoja.
Register .work to find new talent.

Siis aivan mahtavat lahjat olet saanut, WAU!
Nancy, you are a talented artist!

Älä piilota lahjoja ja saavutuksia ihmisiltä.
Do not hide your talents and achievements from people.

Meillä kaikilla on omat unelmamme ja lahjamme.
We all have our attractive talents and gifts.

Minulle oli ampuminen jonkinnäköinen lahja.
For me shooting skill was a talent I was born with.

Ja jos sinä olisit etsinyt luonnollisia lahjoja?
And if rather you had sought your natural talents?

Hänen taiteelliset lahjansa tulivat esiin varhain.
His talents in the arts were evident very early on.

Koulun rehtori huomasi hänen poikkeukselliset lahjansa varhain, kuten myös monet hänen muistakin opettajistaan.
The headmistress recognised his talent early on, as did many of his subsequent teachers.

Hän oli vaativa opettaja, mutta hän halusi vilpittömästi kehittää opiskelijoidensa lahjoja ja kykyjä huippuunsa.
He was a good student and he soon showed his talents and abilities.

Kaikki pelaajat voivat yrittää joka päivä saada lahjan tai nousta tasoja.
Every few levels, players may select a talent which offers a new ability, or augments an existing one.

Volmar totesi Hildegardin harvinaisen hengellisen lahjan, hänestä tuli myöhemmin tämän sihteeri ja hyvä ystävä.
Volmar recognized Hildegard’s rare spiritual talents and later became her secretary and good friend.

He alkoivat juoda ja laulaa, josta Whedon sai selville, että osalla näyttelijöistä oli musikaalisia lahjoja.
They began drinking and singing, demonstrating to Whedon that certain cast members had musical talents.

Michael meni näyttelijäkouluun Los Angelesissa, kuultuaan koe-esiintymistensä jälkeen, että hänellä on potentiaalisia lahjoja näyttelijäksi.
In Los Angeles, he attended an acting school after he was told he possessed acting talent.

Aistillinen ihminen käyttää älyllisiä lahjojaan sofistiikkaan, kierouttamalla sanoja ja tuhoamalla totuuden.
At the Script Station Talents work closely with renowned script consultants to fine-tune their scripts, deepen their stories and bring precision and life to their pages.

Hän kuitenkin lähettelee tyttöystävälleen mahtipontisia kirjeitä menestyksestään ja upottaa vähäiset rahansa kirjeiden mukana lähettämiinsä kalliisiin lahjoihin.
He shows great talent in his duties and is able to complete the minor tasks given to him by the king.

Williams sanoi, että Cyrusilla on "runsaasti lahjoja", mutta hänen videonsa oli "ennalta arvattava, derivaattinen ja tyhmä".
Williams said Cyrus has "talent galore" and "incredible pipes", but her video was "predictable, derivative and dumb" due to its unoriginality.

endowments noun

Uskon lahja on korvaamaton hengellinen ominaisuus.
The gift of faith is a priceless spiritual endowment.

Silloin Leea sanoi: "Jumala on antanut minulle hyvän lahjan.
Leah said, 'God has endowed me with a good dowry.

Lahjoita hyväntekeväisyyteen lahjoitusvarat IslamHouse hankkeiden (Vain Saudi-Arabian sisältä) Kokeil
Donate for charity endowment of IslamHouse projects (from inside Saudi Arabia only)

Persoonallisuuden lahja tulee Isältä, ja se antaa elävälle järjestelmälle ainutlaatuiset valintaoikeudet.
Personality endowment comes from the Father and imparts unique prerogatives of choice to the living system.

Mutta Luova Henki ei lahjoita mieltä, ennen kuin hänet on varustettu henkilökohtaisin valtaoikeuksin.
But the Creative Spirit does not bestow mind until she is endowed with personal prerogatives.

Ja kaikki arkkienkelit rukoilevat, että näille luoduille annettaisiin kohta se lahja, että Universaalisen Isän henki asettuu heihin henkilökohtaisesti.
And all archangels pray that these creatures may speedily be endowed with

Hengellinen järki, sielun äly, on Pyhän Hengen anti, Luovan Hengen lahja ihmiselle.
Spiritˆual reason, soulˆ intelligence, is the endowment of the Holyˆ Spiritˆˆ, the Creative Spiritˆˆ’s gift to man.

Koruja käytettiin paljon etenkin ylimystön välisinä lahjoina sekä pappien rituaaleissa.
The punishments in most cases were in the form of donations to the temples or other endowments.

Kerrotaan, että hän ei ollut opetellut muuta kieltä kuin valenciaa, mutta sai kielillä puhumisen lahjan.
Many biographers believe that he could speak only Valencian, but was endowed with the gift of tongues.