Translation examples
• tekijänoikeudella suojatun materiaalin käytön laajuudesta,
• the extent of the use of copyrighted material,
Liikevaihto on liiketoiminnan koon ja laajuuden mitta.
Treatment depends upon the cause and extent of the gap.
Vieroitusoireiden voimakkuus vaihtelee käytön laajuuden mukaan.
The severity of the medical risks varies according to the extent of the cutting.
Tutkimus poliittisen vallan oikeasta alkuperästä, laajuudesta ja tarkoituksesta.
An Essay Concerning the True Original, Extent and End of Civil Government.
Raportit sortotoimien laajuudesta johtivat vastalauseisiin ulkomaisten sosialistien keskuudessa.
Reports of the extent of the repressions caused an outcry among socialists abroad.
Kaupunkiin paloa sammuttamaan jääneet saattoivat vihdoin alkaa muodostamaan käsitystä tuhojen laajuudesta.
Other people rushed to the area to begin drilling, and soon defined the extent of the field.
Amerikankaulushaikaran pesimäalue on suuri ja sen laajuudeksi on arvioitu 8 800 000 km².
This common species has a large range, with an estimated extent of 2,800,000 km2.
EBS Helsingissä maisteriopinnot kestävät 2 vuotta ja ovat laajuudeltaan 120 ECTS.
In Finland, the extent of Licentiate Degree is 120 ECTS equivalent and it requires two to three years of full-time research.
Tutkinto on laajuudeltaan pohjatutkinnosta riippuen 60–90 opintopistettä (yhteensä 300 opintopistettä).
This has led to a small-scale boost in new degree programmes (in limited fields of education), to the extent of 60-90 ECTS credits.
Unkarin juutalaisten vainosta tuli pian tunnettu asia ulkomailla, toisin kuin holokaustista sen koko laajuudessa.
The persecution of the Jews in Hungary soon became well known abroad, unlike the full extent of the Holocaust.
Asemavaltuutus on esimerkiksi kaupan työntekijällä siinä laajuudessa kuin hänen työnkuvansa edellyttää.
It took the view that an employment contract requires regard to be had to the extent to which the worker is in business on their own account.
Jos et ilmoita nimettömänä, luottamuksellisuus säilytetään suurimmassa mahdollisessa laajuudessa.
If you do not report anonymously, confidentiality will be maintained to the fullest extent feasible.
Clif Bar suojelee määrätietoisesti tekijänoikeuksiaan lain sallimassa laajuudessa, johon kuuluu rikossyytteen nostaminen.
Clif Bar will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.
Sinun ja LCI:n yhteinen aikomus on, että näiden ehtojen määräykset pannan täytäntöön suurimmassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.
General You and LCI intend that the provisions of these Terms be enforced to the fullest extent permitted by applicable law.
Hyväksytte sen, että tällaiset tiedot tai aineistot voivat sisältää epätarkkuuksia tai virheitä, ja kieltäydymme erikseen vastuusta, joka koskee tällaisia epätarkkuuksia tai virheitä, lain sallimassa laajuudessa.
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Huomioi myös, että Bristol-Myers Squibb valvoo ja puolustaa teollisuus- ja/tai immateriaalioikeuksiaan täydessä lain sallimassa laajuudessa ja asettaa tekijän tarvittaessa rikosoikeudelliseen vastuuseen.
You are also advised that Bristol-Myers Squibb Company and its affiliates will enforce their industrial and/or intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution if appropriate.
Voit estää evästeen tallennuksen selaimesi asetuksilla; huomautamme kuitenkin, että tässä tapauksessa et ehkä pysty käyttämään verkkosivuston kaikkia toimintoja niiden täydessä laajuudessaan.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
(3) Voit estää evästeiden asennuksen kyseisellä selainohjelmistosi asetuksella. Huomaa kuitenkin, että tässä tapauksessa et mahdollisesti voi käyttää kaikkia tämän verkkosivuston toimintoja koko laajuudessaan.
(3) You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Jos haluat uskoa, että Pyhän Hengen Kaste ei ole tätä päivää varten, niin sitten Jumala kohtaa sinut siinä, missä olet niin täydellisesti siinä laajuudessa kuin voi ja Hän tyytyy siihen, ettet vastaanota sitä.
If you want to believe the Baptism with the Holy Spirit is not for today, then God will meet you where you're at to the fullest extent He can and He will be content with you not receiving it.
Tässä tapauksessa kyseessä oleva pätemätön ehto saatetaan kuitenkin voimaan koko laajuudessaan sitä koskevan lain sallimissa puitteissa, ja jokaisen osallistujan tulee vähintään hy
In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and each participant will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test