Translation for "laajennuksia" to english

Laajennuksia

noun

• enlargement
• addition
• distension
• aggrandizement

Translation examples

enlargement noun

Laajennuksen ei tule luoda uusia jakolinjoja.
Enlargement must not create new dividing lines.

Keskeiset laajennukset tehtiin 1958 ja 2005.
Major enlargements have been done in 1958 and 2005.

Laajennuksen taloudellisista kustannuksista on tehty ensimmäiset alustavat arviot.
The first preliminary estimates of the financial costs of enlargement have been made.

Ympäristöön sopivia uudisrakennuksia ja laajennuksia on tehty noin 30.
30 new buildings and enlargements have been made fitting in with the environment.

Kotkan Satama Oy, Mussalon sataman laajennuksen YVA-menettely Ympäristömallinnukset ja -tutkimukset
Port of Kotka Oy, Environmental impact assessment of enlargement in Port of Kotka (Mussalo)

Euroopan unioni on viimeisimmän laajennuksen seurauksena yhä monivaltiollisempi yhteenliittymä.
As a result of the latest enlargement, the European Union is an entity embracing an increasing number of states.

EU:n komissiossa on valmisteilla perusteellisia selvityksiä laajennuksen kustannuksista ja muistakin vaikutuksista.
Detailed studies of the costs and other effects of enlargement are under preparation at the EU Commission.

Koko Itämeren alue, etenkin Baltian maat, hyötyvät EU:n vahvistumisesta ja laajennuksesta.
The entire Baltic Sea region, especially the three Baltic States, will benefit from strengthening and enlargement of the EU.

Sen onnistumisella on merkitystä unionin laajennukselle, kuten Te, arvoisat edustajat, hyvin tiedätte.
Its success will be of importance for the enlargement of the Union, as you, Distinguished Deputies, well know.

Sitä on laajennettu 1600-luvun alkupuolella ja laajennuksen puiset yläosat lisättiin vuonna 1775.
It was enlarged in the beginning of the 17th century, and wooden part of the extension was added in 1775.

Rakennusvuosi katosi sen rakenteista vuoden 1923 laajennuksen aikana.
Unfortunately the inscription was lost during the enlargement of the entrance in 1923.

Yhä käytössä olevan tehtaan tilojen laajennuksesta ja modernisoinnista huolehti Försterin perhe, joka vastaa edelleen korkeatasoisten aitojen August Förster- pianojen tuotannosta.
Still in use today, this facility has been enlarged and modernized by the Förster family and remains the exclusive site for the manufacture of the original August Förster piano.

Mirillä vierailleet avaruussukkulat tarjosivat kuljetuksia ja tarvikkeita sekä väliaikaisia laajennuksia elin- ja työskentelytiloja muodostaen näin historian suurimman avaruusaluksen yhteismassaltaan 250 tonnia.
With a space shuttle docked to Mir, the temporary enlargements of living and working areas amounted to a complex that was the largest spacecraft in history at that time, with a combined mass of 250 tonnes (280 short tons).

addition noun

Monet lisäyksiä ja laajennuksia
Many additions and extensions

Lisää laajennuksia löytyy täältä.
You can find additional plug-ins here.

Suuri määrä lisäyksiä ja laajennuksia
A large number of additions and extensions

Lisäksi tehtiin uudistuksia ja laajennuksia.
In addition, renovations and extensions were carried out.

Rajoittamaton kapasiteetti: ladata lisää laajennuksia FxMarket.
Unlimited capacity: download additional plug-ins in FxMarket.

Kyky liittää useita laajennuksia Kommentteja PrimoPDF:
Ability to connect additional extensions Comments on PrimoPDF:

Lisäksi voit ehkä myös poistaa laajennuksia.
In addition, you might also need to erase extensions.

Tuotteella on laaja valikoima lisävälineitä, osia, toimintoja, laajennuksia.
The product has a wide range of additional tools, sections, functions, extensions.

Viimeisimpänä laajennuksena mukaan on tullut maaliskuussa 2010 pieneläintuhkaamo.
Latest addition to our services is a pet crematorium that started in march 2010.

Laajennuksia esikaupunkeihin tehtiin 1930-luvulla.
Additional stations were added in the 1930s.

Vuosien varrella Elvis teki rakennukseen paljon laajennuksia ja muutostöitä.
Over the years, the hospital had many major renovations and additions.

Laajennuksessa on myös uusia moninpelipalkintoja sekä trophyja ja achievementeja.
New multiplayer content and additional achievements and cheats are also included.

Kirkkoon on vuosisatojen kuluessa tehty lukuisia laajennuksia ja korjauksia.
Various additions and modifications were made to the church over the years.

Flight Simulator 2004:lle on saatavilla runsaasti sekä kaupallisia että ilmaisia laajennuksia.
Since about 2004 there have been additional open source and commercial implementations.

Laajennuksen myötä hautausmaan koko kasvoi 4,2 hehtaarista noin seitsemään.
Within a four-year period the cemetery was expanded by the addition of 7 acres (2.8 hectares) to its south.

Laajennukset voivat esimerkiksi olla teemoja tai tukea uutta ohjelmointikieltä.
These reason phrases can be varied, however, such as to provide additional information or to provide the text in a different language.

Useimmat linnan osat oli rakennettu 1500-luvulla tai sitä myöhemmin tehdyissä laajennuksissa.
Most of the construction of the church finished in the 11th century, with additions made later.

Tämän 1999 avatun laajennuksen myötä linjasta tuli ainoa Lontoon metron linja, jolta on vaihtoyhteys kaikille linjoille.
Opened in 1999, this section is the latest addition to the C route and offers links to regional transport.