Translation for "addition" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
ADDITION Additional information to supplement the Regulations.
LISÄYS Sääntöjä täydentävää lisätietoa.
Addition of pages from file (PDF addition is limited to scanned files) or scanner 2
Sivujen lisäys tiedostosta (PDF-lisäys on rajattu skannattuihin tiedostoihin) tai skannerista
It is followed by Vishnu defeating asuras (a 16th-century addition).
Sitä seuraa kuvaus Vishnusta voittamassa asurat (1500-luvun lisäys).
An additional gun, making a total of 13, was added to offset this deficiency.
Ensimmäinen lisäys säädettiin yhdessä muun lain kanssa korjaamaan tätä puutetta.
Most noticeable change is addition of QinetiQ RPGNet anti RPG net and new "sand" camouflage.
Merkittävin lisäys on RPG ammusten suojaverkko QinetiQ RPGNet sekä uusittu naamiomaalaus.
The most recent addition to the list is a hexanucleotide repeat expansion in intron 1 of C9ORF72.
Viimeisin lisäys listaan on heksanukleotidin toistolaajennus C9ORF72:n introni 1:ssä.
During 1995–2010 Finland’s target was 40 MW solar power capacity addition producing 50 GWh solar power.
Pääartikkeli: Aurinkoenergia Suomessa Vuosina 1995–2010 Suomen aurinkoenergian lisäystavoite on: aurinkosähkön tuotantokapasiteetin lisäys 40 MW, aurinkosähkö 50 GWh ja aurinkolämpö 50 GWh.
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition.
Toinen ja sisin pylväskäytävä yhdistyvät toisiinsa ja kahteen kupeessa olevaan kirjastoon toisella ristinmuotoisella terassilla, joka on jälleen myöhempi lisäys.
Cargill's scene with Bart and Homer at the film's conclusion was added in to fully resolve his story, and the "Spider-Pig" gag was also a late addition.
Cargillin kohtaus Bartin ja Homerin kanssa elokuvan päätöksessä lisättiin täydentämään hänen tarinansa, ja myös "Spider-Pig"-vitsi oli myöhäinen lisäys.
Psygnosis' development manager, Enda Carey, focused on bringing together music early in the game's development cycle, instead of as an afterthought or last-minute addition to the game.
Psygnosisin kehitysmanageri Enda Carey toi musiikin mukaan pelin kehitykseen jo alussa sen sijaan, että se olisi ollut vain viime hetken lisäys.
noun
In addition, this is another opportunity to install additional lighting.
Lisäksi tämä on toinen mahdollisuus asentaa lisää valaistusta.
In addition to natural plant foods, you can add additional vitamins and trace elements.
Luonnonruokavalmisteiden lisäksi voit lisätä v
In addition, in addition to such breathing, there are usually other symptoms.
Lisäksi tällaisen hengityksen lisäksi yleensä on muita oireita.
In addition, such gifts can serve as an addition to something original
Lisäksi tällaiset lahjat voivat toimia lisänä jotain alkuperäistä.
In addition, additives such as polyethylene oxide can be added to this list.
Lisäksi tähän luetteloon voidaan lisätä lisäaineita, kuten polyetyleenioksidia.
Additional depolarization activates additional Na+ channels.
Lisääntynyt NOS-aktiivisuus lisää S-nitrosylaatiota.
In addition, there will be additional resistors and capacitors to prevent resonances.
Lisäksi voimakkuus- ja sävysäätimet tarjoavat lisää mahdollisuuksia äänenvärin muokkaukseen.
noun
Additional expansion of the terminal is planned for 2015.
Muita laajennus terminaali on suunniteltu 2015.
Additional features (extension "Menu Icons Plus"), without the possibility of disconnection:
Muita ominaisuuksia (laajennus "Menu Icons Plus"), ilman mahdollisuutta katkaisua:
90+ additional professional designed movie-style themes expansion pack for Wondershare DVD Slideshow Builder. Buy Now
90 + ammatillisia lisätietoja suunniteltu elokuva-tyylinen teemoja laajennus pack Wondershare DVD Slideshow Builder.
If you would like this additional protection, first unassign facebook.com in the Multi-Account Container extension, and then install this extension.
Jos haluat tämän lisäsuojan, poista ensin facebook.com Multi-Account Containerin sivustoista ja asenna sitten tämä laajennus.
This means that the victims of the ‘[email protected]’ Ransomware will notice that all their data has the additional ‘.locked’ extension.
Tämä tarkoittaa, että '[email protected]' Ransomware -yrityksen uhrit huomaavat, että kaikilla heidän tiedoillaan on ylimääräinen '.locked' -laajennus.
Statement of Environmental Effects: Gatekeeper's Cottage Alterations and Additions.
Kunnas Jouko: Stockmannin tavaratalon laajennus- ja muutostyöt.
Additional functionality can be implemented in software's scripting language or platform-specific native extensions.
Lisätietoja-kohdassa mainittu mahdollinen uudelleenjulkaisu kirjassa tai laajennus romaaniksi.
The building was expanded by about 4,500 square feet, and an additional 28,000 square feet were renovated.
Teurastamon rakennukset purettiin, ja tilalle rakennettiin 4000 m² laajennus.
An addition was built about 1925, making the total depth 300 feet.
Vuonna 1970 lavalle tehtiin suuri laajennus, jolloin sen koko kasvoi tuhanteen neliömetriin.
During the last fifty years a number of alterations and additions have occurred to the building.
1950-luvulla rakennukseen tehtiin useita muutoksia ja vuosikymmenen lopulla toteutettiin rakennuksen laajennus.
Due to the unprecedented Forced Eviction of Maricris, an additional housemate was scheduled to enter the house.
Koska Uuden hautausmaan laajentaminen ei maanhankinnan puolesta onnistunut, jouduttiin laajennus tekemään Tarvasjoen kotiseutumuseon suuntaan.
A vertical addition of three parking levels, able to accommodate 1,000 cars, was completed in 1963.
Ensimmäinen merkittävä laajennus aloitettiin vuonna 1960, jolloin aseman katolle lisättiin kolme parkkitasoa, joihin mahtui yhteensä 1 000 autoa.
In 2005, a substantial redesign and redevelopment of Terminal 1 was completed, which saw the opening of the new Eastern Extension, doubling the departure lounge in size and creating additional seating and retail space.
Vuonna 2005 avattiin terminaalin itäinen laajennus, joka kaksinkertaisti lähtöaulat, sekä istuma- ja liiketilojen määrän.
noun
An additional building of approximately 6 000 m2 has been built next to the current plant.
Nykyisen tehtaan yhteyteen on rakennettu noin 6 000 m2 laajuinen lisärakennus.
Later in the same year, the construction of a modest factory building was finished, followed by an additional building in 1931.
Myöhemmin samana vuonna tontille valmistui ensimmäinen vaatimaton tehdasrakennus ja lisärakennus vuonna 1931. Kutomo
As part of the renovation, an additional building was constructed in the courtyard, housing a restaurant with a kitchen and social facilities.
Sisäpihalle ravintola Peruskorjauksen yhteydessä rakennettiin piha-alueelle lisärakennus, jonne sijoittuu mm. ravintola keittiö- ja sosiaalitiloineen.
1.Glass lifts are absolutely beautiful, they can be a stunning addition to your building combining functionality and style.
Lasihissien edut: 1.Kylpyhissit ovat ehdottoman kauniita, ne voivat olla upea lisärakennus, jossa yhdistyvät toimivuus ja tyyli.
A new three-story addition was attached between 1785 and 1787 for the needs of the provincial institutions in the city.
Vuosien 1785 ja 1787 välillä rakennukseen liitettiin uusi kolmikerroksinen lisärakennus kaupungin tarpeita varten. White Hall lisättiin 1818.
The VEC undertook a development plan to improve the facilities provided for students at the school and an additional building at York Road became available from January 1981.
VEC sitoutui kehittämissuunnitelman parantamiseksi tilat opiskelijoille koulun ja lisärakennus at York Road tuli saataville tammikuussa 1981.
There is a possibility of purchasing an additional building land plot of the surface of 500 sqm, situated right by the property, and that could be used separately or as a part of the above described property.
On mahdollisuus ostaa lisärakennus tontin pinta 500 neliömetriä, sijaitsee aivan omaisuutta, ja että voitaisiin käyttää erikseen tai osana edellä kuvattua omaisuutta.
There is also an additional building built in 1988 and renovated in 2005, of the surface of 152,82 sq m and consisting of a ground floor and the 1st floor, with 4 apartments (1 bedroom, a living room and a kitchen, a bathroom and a terrace).The villa of the surface of 960 sq m consists of 5 storeys.
On myös lisärakennus on rakennettu vuonna 1988 ja peruskorjattu vuonna 2005, pinnan 152,82 m2 ja koostuu pohjakerroksessa ja 1. kerroksessa, 4 huoneistoa (1 makuuhuone, olohuone ja keittiö, kylpyhuone ja terassi). huvila pinnan 960 neliömetriä koostuu 5 kerroksinen.
The new additional building, Perhon Proffa, was completed in the summer of 2015. The building was designed by Jan Söderlund, professor of architecture, and the exterior of the building is decorated with the fruit and vegetable themed artwork of designer Oiva Toikka. The building is 1500 square meters in size and has four floors.
Koulun tilojen ahtaus johti siihen että viereiselle tontille ryhdyttiin suunnittelemaan uudisrakennusta rehtori Marit Niemisen aloitteesta. Uusi lisärakennus, Perhon Proffa valmistui kesällä 2015 Perhonkadun ja Mechelininkadun kulmaan. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehtiprofessori Jan Söderlund ja talon julkisivua koristavat muotoilijaprofessori Oiva Toikan kasvis- ja hedelmäaiheiset piirus
In November 1962, an addition was made to the west of the school.
Vuonna 1961 koulun länsipuolelle valmistui lisärakennus.
The house was enlarged by a well-designed Shingle-style / Colonial Revival addition in 1916.
Korjauspaja valmistui 1911 ja kehräämön ja kutomon kolmikerroksinen lisärakennus 1916.
In 1616 Anne commissioned Inigo Jones to design and build the surviving Queen's House as the final addition to the palace.
Vuonna 1636 valmistui Annan asunnoksi tarkoitettu, Inigo Jonesin suunnittelema Queen’s House, palatsin viimeinen lisärakennus.
noun
"Well, the addition is not difficult," said Warming.
"No niin, yhteenlasku ei ole vaikea", sanoi Warming.
How blanks are handled in operations, such as addition or concatenation, depends on the individual function.
Tyhjien käsittelytapa toiminnoissa, kuten yhteenlaskussa ja yhdistämisessä, vaihtelee yksittäisen toiminnon mukaan.
For example, the following formula produces 11 because Excel calculates multiplication before addition.
Esimerkiksi seuraavan kaavan tulos on 11, koska Excel suorittaa kertolaskun ennen yhteenlaskua.
For example, the following formula produces 11 because Excel performs multiplication before addition.
Esimerkiksi seuraavan kaavan tulos on 11, koska Excel Online suorittaa kertolaskun ennen yhteenlaskua.
Thus the integers, Z, form an abelian group under addition, as do the integers modulo n, Z/nZ.
Erityisesti kokonaisluvut Z muodostavat Abelin ryhmän yhteenlaskun suhteen, kuten myös kokonaisluvut modulo n, Z/nZ.
The idea is based on the fact that multiplication can be viewed as iterated addition and exponentiation as iterated multiplication.
Notaation idea liittyy siihen tosiasiaan, että kertolasku voidaan käsitellä iteroituina yhteenlaskuina ja potenssiinkorotus iteroituina kertolaskuina.
He divided vector analysis into three parts: First, that which concerns addition and the scalar and vector products of vectors.
Hän jakoi vektorianalyysin kolmeen osaan: »Ensimmäisenä se, mikä koskee vektorien yhteenlaskua sekä piste- ja ristituloa.
Scalar multiplication and addition are defined on the equivalence classes by α = for all α ∈ K, and + = .
Näiden ekvivalenssiluokkien eli tekijäavaruuden alkioiden yhteenlasku ja skalaarilla kertominen määritellään tällöin seuraavasti:* α = for all α ∈ K, and + = .
They can be added in the usual entrywise way: A + B = ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) + ( B 0 , B 1 , B 2 , B 3 ) = ( A 0 + B 0 , A 1 + B 1 , A 2 + B 2 , A 3 + B 3 ) {\displaystyle \mathbf {A} +\mathbf {B} =(A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})+(B^{0},B^{1},B^{2},B^{3})=(A^{0}+B^{0},A^{1}+B^{1},A^{2}+B^{2},A^{3}+B^{3})} and similarly scalar multiplication by a scalar λ is defined entrywise by: λ A = λ ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) = ( λ A 0 , λ A 1 , λ A 2 , λ A 3 ) {\displaystyle \lambda \mathbf {A} =\lambda (A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})=(\lambda A^{0},\lambda A^{1},\lambda A^{2},\lambda A^{3})} Then subtraction is the inverse operation of addition, defined entrywise by: A + ( − 1 ) B = ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) + ( − 1 ) ( B 0 , B 1 , B 2 , B 3 ) = ( A 0 − B 0 , A 1 − B 1 , A 2 − B 2 , A 3 − B 3 ) {\displaystyle \mathbf {A} +(-1)\mathbf {B} =(A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})+(-1)(B^{0},B^{1},B^{2},B^{3})=(A^{0}-B^{0},A^{1}-B^{1},A^{2}-B^{2},A^{3}-B^{3})} Applying the Minkowski tensor ημν to two four-vectors A and B, writing the result in dot product notation, we have, using Einstein notation: A ⋅ B = A μ η μ ν B ν {\displaystyle \mathbf {A} \cdot \mathbf {B} =A^{\mu }\eta _{\mu \nu }B^{\nu }} It is convenient to rewrite the definition in matrix form: A ⋅ B = ( A 0 A 1 A 2 A 3 ) ( η 00 η 01 η 02 η 03 η 10 η 11 η 12 η 13 η 20 η 21 η 22 η 23 η 30 η 31 η 32 η 33 ) ( B 0 B 1 B 2 B 3 ) {\displaystyle \mathbf {A\cdot B} ={\begin{pmatrix}A^{0}&A^{1}&A^{2}&A^{3}\end{pmatrix}}{\begin{pmatrix}\eta _{00}&\eta _{01}&\eta _{02}&\eta _{03}\\\eta _{10}&\eta _{11}&\eta _{12}&\eta _{13}\\\eta _{20}&\eta _{21}&\eta _{22}&\eta _{23}\\\eta _{30}&\eta _{31}&\eta _{32}&\eta _{33}\end{pmatrix}}{\begin{pmatrix}B^{0}\\B^{1}\\B^{2}\\B^{3}\end{pmatrix}}} in which case ημν above is the entry in row μ and column ν of the Minkowski metric as a square matrix.
Niitä voidaan laskea yhteen tavalliseen tapaan: A + B = ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) + ( B 0 , B 1 , B 2 , B 3 ) = ( A 0 + B 0 , A 1 + B 1 , A 2 + B 2 , A 3 + B 3 ) {\displaystyle \mathbf {A} +\mathbf {B} =(A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})+(B^{0},B^{1},B^{2},B^{3})=(A^{0}+B^{0},A^{1}+B^{1},A^{2}+B^{2},A^{3}+B^{3})} ja ne voidaan kertoa skalaarilla λ komponenteittain: λ A = λ ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) = ( λ A 0 , λ A 1 , λ A 2 , λ A 3 ) {\displaystyle \lambda \mathbf {A} =\lambda (A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})=(\lambda A^{0},\lambda A^{1},\lambda A^{2},\lambda A^{3})} Samoin vähennyslasku on nelivektoreillakin yhteenlaskun käänteistoimitus, joka määritellään komponenteittain: A + ( − 1 ) B = ( A 0 , A 1 , A 2 , A 3 ) + ( − 1 ) ( B 0 , B 1 , B 2 , B 3 ) = ( A 0 − B 0 , A 1 − B 1 , A 2 − B 2 , A 3 − B 3 ) {\displaystyle \mathbf {A} +(-1)\mathbf {B} =(A^{0},A^{1},A^{2},A^{3})+(-1)(B^{0},B^{1},B^{2},B^{3})=(A^{0}-B^{0},A^{1}-B^{1},A^{2}-B^{2},A^{3}-B^{3})} Katso myös: Intervalli (fysiikka) Kahden nelivektorin A ja B sisätulo eli skalaaritulo määritellään Einsteinin notaatiota käyttäen seuraavasti: A ⋅ B = A μ η μ ν B ν {\displaystyle \mathbf {A} \cdot \mathbf {B} =A^{\mu }\eta _{\mu \nu }B^{\nu }} missä η {\displaystyle \eta } on Minkowskin metriikka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test