Translation examples
Sekä laajennettava BBH1000 että laajennettava BBH1000F ovat valinnaisia
Both extendable BBH1000 and non-extendable BBH1000F are optional
· Sekä laajennettava BBF1000 että laajennettava BBF1000F ovat valinnaisia.
· Both extendable BBF1000 and non-extendable BBF1000F are optional.
Tulevaisuuden tuotanto – modulaarinen ja laajennettava
The production system of the future - modular and extendible
XL tarkoittaa "laajennettavaa ohjelmointikieltä" (eXtensible Language).
"FLEX: A Flexible Extendable Language" (PDF).
R-ohjelma on erittäin helposti laajennettavissa lisäpakettien avulla.
R functionality is extendible using extensions call R packages.
Silta on suunniteltu laajennettavaksi kapasiteetiltaan yli kaksinkertaiseksi.
The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size.
Linjana suunnitellaan laajennettavaksi sekä etelään Glyfádaan että pohjoiseen Áno Liósiaan.
The range extends along the south of the Pothohar Plateau and the North of the Jhelum River.
Siinä on mm. laajennettava suutin ja sähkömekaaninen kardaani rakettimoottorin massan pienentämiseksi ja luotettavuuden lisäämiseksi.
Some of the enhancements include an extendable nozzle and electro-mechanical gimbaling for reduced weight and increased reliability.
/f:tiedostomääritys: Määrittää laajennettavat tiedostot.
/f:filespec Identifies the files to be expanded.
Matot on laajennettava lattialle ja leikata koko huoneen.
Carpets need to be expanded on the floor and trim the size of the room.
/f:tiedostomääritys: Jos lähde sisältää useita tiedostoja, laajennettavat tiedostot on määritettävä tämän parametrin avulla.
/f:filespec: If the source contains more than one file, this parameter is required to identify the specific files to be expanded.
Komennon syntaksissa lähde määrittää laajennettavan tiedoston nimen ja kohde uuden tiedoston kansion.
In the command syntax, source specifies the name of the file to be expanded and destination specifies the folder for the new file.
Jos lähde sisältää useamman kuin yhden tiedoston, laajennettavat tiedostot on etsittävä /f:tiedostomääritys-parametrin avulla.
If the source contains more than one file, you must use the /f:filespec parameter to find the specific files to be expanded.
103. katsoo, että työpaikalla tapahtuva innovointi, taitojen kehittäminen, luovat ja itsenäiset työntekijät ja ryhmätyöskentely ovat tärkeitä voimavaroja yritysten sosiaalisten ja taloudellisen suorituskyvyn kannalta; painottaa, että työpaikan demokratisoimista, henkilöstön edustajien ja ammattiyhdistysten aktiivinen osallistuminen mukaan luettuna, on laajennettava; kehottaa jäsenvaltioita ja asianomaisia alueellisia elimiä luomaan jatkuvalle kouluttautumiselle, oli kyse sitten yksilöllisestä oikeudesta koulutukseen tai muista järjestelmistä, puitteet, joilla ne varmistavat, että niillä on ammattitaitoista työvoimaa eri alojen tulevan kysynnän ennakoimiseksi, uusille markkinoille sopeutumista varten tai siirrettäväksi toiselle alalle työttömyystilanteessa; toteaa, että työnantajat ja työntekijät ovat yhteisesti vastuussa elinikäisestä oppimisesta; toteaa myös, että tiedottaminen ja kuuleminen työpaikalla on perusoikeus, josta määrätään perussopimuksessa;
103. Believes that workplace innovation, the development of competences, creative and autonomous workers and teamwork are important assets in both the social and economic performance of companies; emphasises that workplace democratisation, including active participation by staff representatives and trade unions, needs to be expanded; calls on the Member States or regional bodies concerned to create a framework for ongoing training, be that an individual right to training or other schemes, which ensures that their skills pool remains ahead of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test