Translation for "löysä" to english

Löysä

adjective

• loose
• slack
• lax
• runny
• sloppy
• soft-boiled

Translation examples

loose adjective

Seuraava hiustyyppi on löysä löysä kihara.
The next type of hair are loose loose curls.

Maaperä: ravinteiden löysä.
Soil: nutrient loose.

löysä hedelmällinen maaperä;
loose fertile soil;

Puutteita: löysä tassut.
Defects: loose feet.

Löysät, yllään mukavampaa .
Loose, wearing more comfortable.

Se tulee löysä.
It will not come loose.

Kynäneula on liian löysä
Pen needle too loose

leikata pitkä ja löysä
cut long and loose

Huokoinen alusta on löysä.
Porous tray is loose.

Ketjujen puoltajat eivät usko ketjujen satuttavan hevosta vaan tuntemuksen olevan samankaltainen kuin minkä löysä rannekoru aiheuttaa ihmiselle.
Users of chains do not believe they cause the horse pain, stating that it creates a similar feeling as a loose bracelet would around the wrist of a person.

Cameron sekä hänen poikansa Patrick ja tyttärensä Avril pelästyivät huomatessaan Victoriassa lukuisia vammoja - kuten palovamman kasvoissa ja löysän palan ihoa roikkuvan oikeasta silmäluomesta - jonka Kouao sanoi olevan itseaiheutettua.
Cameron, her son Patrick, and her daughter Avril, observed that Climbié had numerous injuries—including a burn on her face and a loose piece of skin hanging from her right eyelid—which Kouao said was self-inflicted.

Waititin mukaan 80 prosenttia Thor: Ragnarökin dialogista oli improvisoitu, jotta näyttelijöiden välille saataisiin luotua ”löysä ja yhteistyötä suosiva mieliala” ja yritys kopioida aiempien elokuvan sävy ja herkkyys.
According to Waititi, 80 percent of the dialogue in Thor: Ragnarok was improvised, in order to create a "very loose and collaborate mood" among the cast and an attempt to replicate the tone and sensibility from his previous films.

slack adjective

Mikä on löysä?
What is Slack?

Miten löysän poistamiseksi
How to remove slack

Muita pelejä, kuten Löysä mies
Other games like Slack Man

Lakaista integrointi - miten tietokilpailusi liitetään löysäkanavaan Jos käytät Löysä kuin viestijärjestelmä, voit Fyrebox - Slack Integraatio saada raportin löysällä kanavalla aina tietokilpailun pelataan.
If you use Slack as your messaging system, you can use the Fyrebox – Slack Integration to receive a report on a slack channel every time your quiz is played.

Asennus jännitys katto on hieman löysällä.
Installation of a tension ceiling there is a little slack.

pitkä, matala ja löysä geometria haastavimpaan maastoon
Long, low and slack geometry to conquer the roughest terrain Related Models

Minä painoin vasenta jarrua, mutta se oli ihan löysä.
I hit the left brake but it was all slack.

Tämän pitäisi merkitä niin edelleen pitäisi leikata niitä löysää?
So should that mean we should cut them some slack?

Tässä tapauksessa kangas on löysällä, tiukasti kiinni ikkunaan.
In this case, the fabric is slack, tightly adhering to the window.

Ja tämä on silloin sosiaalinen yrittäjät voivat poimia löysät.
And this is where social entrepreneurs can pick up the slack.

Tuollaisten biisien takia bändin nimen olisi pitänyt olla Black Sabbathin sijaan Slack Haddock - löysä turska.
With tracks like that on the album, we might as well have been called Slack Haddock, not Black Sabbath.

lax adjective

Sääntely oli aivan liian löysää ennen kriisiä.
Regulation used to be much too lax before the crisis.

Viime vuosikymmenen rahoituskriiseissä saatiin kokemusta siitä, että huonot lainojenmyöntämiskäytännöt ja liian löysä sääntely ja valvonta voivat nostattaa erittäin haitallisia ja erittäin kalliiksi tulevia kuplia.
As we experienced in the financial crises of the last decade, poor lending practices, as well as lax regulation and supervision can end up creatin

Tässä hetkessä piilee suuri vaara, sillä liian kireä asenne johtaa autoritaarisuuteen ja lahkolaisuuteen, kun taas liian löysä johtaa sekavuuteen ja vastuuttomuuteen.
This is a moment of great danger, since an attitude which is too rigid leads to authoritarianism and sectarianism, while one which is too lax leads to confusion and irresponsibility.

Kuitenkin viimevuotiset raportit ja vuosipäivään liittyvät kirjat tuhosta paljastavat, kuinka öljy- ja kaasuteollisuus on yhtä häikäilemätöntä ja epäluotettavaa kuin liian-isoja-kaatuakseen pankit, jotka aiheuttivat finanssikriisin vuonna BP:n katastrofi toi esiin samoja ongelmia valtiovallan löysät säännöt, yritysten voitot riskeistä piittaamatta, mielistelevät tiedotusvälineet jotka kuvaavat myös finanssikriisiä.
Yet the reports of the past year and anniversary-themed books on the disaster provide a trove of data that reveals how the oil and gas industry is as reckless and unaccountable as the too-big-to-fail banks that brought on the financial crisis of The BP disaster revealed the same problems lax government regulation, corporate profits despite the risks, a fawning press that characterized the financial meltdown.

runny adjective

Taikinan tulee olla valmiiksi sekoitettuna löysää.
The dough must be somewhat runny when mixed.

Valmis taikina pitäisi saada hieman tahmea, mutta ei löysä.
The finished dough should get a little sticky, but not runny.

Joten yritä valmistella maski jottase ei ollut liian löysä koostumukseltaan.
So try to prepare a mask so thatit was not too runny in consistency.

Veden tulisi peittää paperin, mutta ei runsaasti, niin että ratkaisu on liian löysä.
The water should completely cover the paper, but not in abundance, so that the solution will be too runny.

Vatsakipu, lisääntynyt ulostamistarve, löysät ulosteet, ahdistuneisuus, päänsärky, hypoglykemia, kuukautisten häiriöt, virtsatieinfektiot, hampaiden häiriöt, hengitystieinfektiot.
Stomach pain, increased bowel frequency, runny stools, anxiety, headache, hypoglycemia, menstrual disturbances, urinary tract infections, tooth disorders, infections of the respiratory tract.

Mikäli taikina on liian löysää, lisää hieman kaurahiutaleita, älä kuitenkaan liikaa, jotta taikina ei mene liian kiinteäksi, jolloin palloista tulee kuivia.
If the dough is too runny, add a little oatmeal, but not too much so that the dough does not get too thick

sloppy adjective

Verkkareiden ja flipflopien yhdistäminen - Tietyt vaatteet, kuten verkkarit ja flipflopit, löysät vaatteet ja baseball-lippikset ovat hyljeksittyjä Japanissa ja joissain Euroopan maissa.
Wearing sweatpants with flip-flops - Certain outfits, including sweatpants with flip-flops, baggy clothes, and baseball caps, are frowned upon in Japan and certain European countries where this attire is seen as disrespectful and sloppy.

”Vuorokauden kestävä lepoaika ja juureen leipominen parantavat leivän rakennetta, makua ja säilyvyyttä eli kaikkia leivän tärkeitä ominaisuuksia ilman lisäaineita”, kertoo Salonen ja jatkaa: ”Pitkään lepoon perustuva taikina on löysää ja kosteaa, joten sen käsittely on normaalia taikinaa hankalampaa, mutta olemme hankkineet sitä varten erilliset laitteet niin että homma sujuu.
”The resting time of 24 hours and baking in sourdough improve the structure, the taste and the preservability of bread, or all the important qualities of bread without additives”, says Salonen and continues: ”The dough based on a long rest is sloppy and moist so it is more difficult to handle than a normal dough but we have got special equipment for it so that handling goes smoothly.