Translation for "runny" to finnish

Runny

adjective

• vuotava
• löysä
• vetelä

Translation examples

vuotava adjective

appear runny nose.
näkyvät vuotava nenä.

Tortured by a Runny nose?
Kidutti vuotava nenä?

- a runny nose, nasal congestion;
- vuotava nenä, nenän tukkoisuus;

runny or stuffy nose. dizziness.
vuotava tai tukkoinen nenä.

Runny or stuffed nose; Intense sneezing;
Vuotava tai täytetyt nenä; Intense aivastelu;

Rapidly runny nose and swelling of the face.
Nopeasti vuotava nenä ja kasvojen.

This runny nose should not be treated.
Tätä vuotavaa nokkaa ei tule käsitellä.

Cough, runny nose, sensation of heat - influenza state.
Yskä, vuotava nenä, tunne lämpö - influenssasta.

What if the baby has a runny nose?
Entä jos vauvalla on vuotava nenä?

Subsequently, there is a runny nose, cough, fever.
Seuraavaksi on vuotava nenä, yskä, kuume.

Initial symptoms following exposure to Sarin are a runny nose, tightness in the chest and constriction of the pupils.
Ensimmäiset oireet sariinialtistuksen jälkeen ovat vuotava nenä, puristava tunne rinnassa sekä pupillien supistuminen.

löysä adjective

The dough must be somewhat runny when mixed.
Taikinan tulee olla valmiiksi sekoitettuna löysää.

The finished dough should get a little sticky, but not runny.
Valmis taikina pitäisi saada hieman tahmea, mutta ei löysä.

So try to prepare a mask so thatit was not too runny in consistency.
Joten yritä valmistella maski jottase ei ollut liian löysä koostumukseltaan.

The water should completely cover the paper, but not in abundance, so that the solution will be too runny.
Veden tulisi peittää paperin, mutta ei runsaasti, niin että ratkaisu on liian löysä.

Stomach pain, increased bowel frequency, runny stools, anxiety, headache, hypoglycemia, menstrual disturbances, urinary tract infections, tooth disorders, infections of the respiratory tract.
Vatsakipu, lisääntynyt ulostamistarve, löysät ulosteet, ahdistuneisuus, päänsärky, hypoglykemia, kuukautisten häiriöt, virtsatieinfektiot, hampaiden häiriöt, hengitystieinfektiot.

If the dough is too runny, add a little oatmeal, but not too much so that the dough does not get too thick
Mikäli taikina on liian löysää, lisää hieman kaurahiutaleita, älä kuitenkaan liikaa, jotta taikina ei mene liian kiinteäksi, jolloin palloista tulee kuivia.

vetelä adjective

Too much sugar may crystallise, while too little sugar will cause the gelling process to fail. If the pH value is too high, the gelling process will be incomplete, whereas if the pH value is too low, the jelly will be unstable and runny.
Liika sokeri voi kiteytyä, kun taas liian pieni määrä sokeria aiheuttaa hyytelöitymisen epäonnistumisen. Jos pH-arvo on liian korkea, hyytelöityminen on epätäydellinen. Liian alhainen pH-arvo taas tekee hyytelöstä epätasaista ja vetelää.