Translation for "läpiviemisessä" to english

Läpiviemisessä

• pushing through
• in the implementation

Translation examples

pushing through

Ottaa pääsi kannan suurta valtaa hallituksen, läpiviemisessä tehokkaita uudistuksia, joilla suuri menestys, hän oli syytetty epärehellisiä käytäntöjä syksyllä 1077.
Having reached a position of great power in the government, pushing through effective reforms with great success, he was accused of dishonest practice in the autumn of 1077.

in the implementation

Asiantuntijatiimimme auttaa muutosten läpiviemisessä eri toimialoilla, organisaation eri osissa ja tasoilla.
Our team of experts help in the implementation of change in different industries, organizational divisions and levels.

Kildenin yhteydessä ALA on voinut hankkia ensi käden kokemusta suuren mittaluokan hankkeen läpiviemisessä.
Kilden has allowed ALA to acquire first hand experience in the implementation of a large-scale project.

Jokaisella Numerolan asiantuntijalla on vähintään 10 vuoden ja useilla yli 20 vuoden kokemus vaativien hankkeiden läpiviemisestä.
Each of the experts have over 10 years’ and most over 20 years’ experience in the implementation of advanced industrial projects.

Rauten osalta merkittävimmät lähiajan riskit liittyvät erittäin korkean tilauskannan, ja erityisesti toteutusvaiheessa olevien isojen tehdaslaajuisten hankkeiden, läpiviemiseen sopimusehdoissa määriteltyjen aikataulujen mukaisesti sekä osaavien resurssien riittävyyteen ja saatavuuteen.
The most significant risks for Raute in the near term are related to the very high order book, and especially to the major mill-scale projects that are in the implementation phase, in accordance with the schedule determined in the contract terms, and the sufficiency and availability of skilled resources.