Translation for "in the implementation" to finnish
Translation examples
a review of progress in the implementation of this Directive;
katsaus direktiivin täytäntöönpanon edistymisestä;
(a) a review of progress in the implementation of the Directive;
a) katsaus direktiivin täytäntöönpanon edistymisestä;
(d) the experience gathered in the implementation of the integrated projects;
d) integroitujen hankkeiden täytäntöönpanosta saadut kokemukset;
Surface knowledge in the implementation of this procedure is not enough.
Pintaosaaminen tämän menettelyn täytäntöönpanossa ei riitä.
Home affairs ministers examined progress in the implementation of existing measures.
Sisäasiainministerit tarkastelivat nykyisten toimenpiteiden täytäntöönpanon edistymistä.
Supporting wider efforts in the implementation of the Association Agreement.
Assosiaatiosopimusten täytäntöönpanoa ohjataan hiljattain päivitettyjen assosiaatio-ohjelm
There have been great difficulties in the implementation of the treaty.
Sopimuksen täytäntöönpanossa on pitkään ollut suuria ongelmia.
The Parties shall promote transparency in the implementation of
Osapuolet edistävät tämän sopimuksen täytäntöönpanossa avoimuutta, tarvittaessa julkisella osallistumisella.
Not all Member States have achieved similar progress in the implementation process.
Täytäntöönpano ei ole yhtä pitkällä kaikissa jäsenvaltioissa.
Helen’s partner in the implementation was Ramboll Oy.
Toteutuksessa Helenin kumppanina oli Ramboll Oy.
Our staff is specialized in the implementation of demanding solutions.
Henkilökuntamme on erikoistunut vaativampien ratkaisujen toteutukseen.
The interview gave ideas for implementation and thoughts about the changes that were performed in the implementation.
Haastattelusta saatiin ideoita toteutukseen ja ajatuksia muutoksista, joita hyödynnettiin toteutuksessa.
Societal actors Finnish actors participate in the implementation of development policy.
Suomalaiset toimijat osallistuvat laajasti kehityspolitiikan toteutukseen.
Sustainability is also reflected in the implementation of the exhibition.
Kestävä kehitys on otettu huomioon myös näyttelyn toteutuksessa.
A HAML/SASS -based prototype was utilized in the implementation, which allowed describing the UI requirements directly in the HTML language used in the implementation, thus reducing the time consumed in proceeding from requirements to the final implementation.
Toteutuksessa hyödynnetään HAML/SASS-pohjaista prototyyppiä, jonka avulla käyttöliittymän vaatimukset kuvataan suoraan toteutuksessa hyödynnettäväksi HTML:ksi ja näin lyhennetään vaatimuksista valmiiseen toteutukseen kuluvaa aikaa.
– Energy storage will play a key role in the implementation of smart grids.
- Energiavarastoilla on keskeinen rooli älykkäiden verkkojen toteutuksessa.
Every employee in our company participates in the implementation of this operations policy.
Yrityksemme koko henkilökunta osallistuu tämän toimintapolitiikan toteutukseen.
The laboratory scale of the equipment was taken into account in the implementation. Th
Toteutuksessa huomioitiin laitteiston laboratoriomittakaava, joka mahdollisti kevyen ja ketterän toteutuksen ilman tarvetta liittää pieniä laitteita laajempaan automaatiojärjestelmään.
This is intended to prevent loan losses in the implementation of Eurosystem monetary policy.
Tällä pyritään välttämään luottotappiot eurojärjestelmän rahapolitiikan toteutuksessa.
It utilizes hands-on training in the implementation of space habitats for deep space missions.
Hän oli osallisena useimpien aurinkokuntaamme tutkimaan lähetettyjen miehittämättömien avaruuslentojen toteutuksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test